Vertaling van "bad sulza liggen beide " (Nederlands → Duits) :

Het treinstation en de historische binnenstad van Bad Sulza liggen beide op slechts 10 minuten lopen van Hotel an der Therme.
Der Bahnhof Bad Sulza und die Altstadt befinden sich jeweils nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Hotel an der Therme entfernt.

Het recreatiegebied Aufenfeld bevindt zich op 2 km van de accommodatie, en biedt een natuurlijke zwemvijver en een breed scala aan sportfaciliteiten en activiteiten. De dorpen Mayrhofen en Fügen, waar u een thermaal bad vindt, liggen beide op 12 km van Apart - Margit.
Der 2 km entfernte Freizeitpark Aufenfeld lockt mit einem Naturschwimmteich und einer großen Auswahl an Sportmöglichkeiten und Aktivitäten. Von Mayrhofen und vom Thermalbad in Fügen trennen Sie jeweils rund 12 km.

Bad Aussee en de Grundlsee liggen beide op 15 km afstand van Pension Köberl en de Hallstättersee is met de auto in 30 minuten te bereiken.
Bad Aussee und der Grundlsee liegen jeweils 15 km von der Pension Köberl entfernt. Den Hallstätter See erreichen Sie nach 30 Autominuten.

Bad Hofgastein en de berg Gamskarkogel liggen beide op 10 minuten rijden van het hotel.
Nach Bad Hofgastein und zum Berg Gamskarkogel gelangen Sie in jeweils 10 Autominuten.

De populaire spa Kaiser Wilhelm Bad de en thermale baden Taunus Therme liggen beide op 10 minuten rijden.
Das beliebte Kaiser-Wilhelm-Bad und die Taunus Therme liegen jeweils 10 Autominuten entfernt.

De beroemde reumakliniek en Bad Bramstedt Golf Club liggen beide op 1,5 km afstand.
Die berühmte, städtische Rheumaklinik und der Golfclub von Bad Bramstedt liegen 1,5 km entfernt.

Het historische centrum van dit kuuroord en het Bad Dürkheimer Kurpark liggen beide op minder dan 10 minuten lopen van het Fronmühle.
Das historische Stadtzentrum des Kurortes und der Bad Dürkheimer Kurpark sind beide weniger als 10 Gehminuten von der Fronmühle entfernt.

Bad Ischl en Sankt Gilgen liggen beide op 10 minuten rijden en Salzburg kan binnen 40 minuten met de auto bereikt worden.
Bad Ischl und St. Gilgen sind jeweils eine 10-minütige Autofahrt entfernt und nach Salzburg gelangen Sie in 40 Autominuten.

De appartementen bevinden zich tussen de kuuroorden Braunlage en Bad Lauterberg, die beide op 15 minuten met de auto liggen.
Die Apartments liegen zwischen den Kurorten Braunlage und Bad Lauterberg, je 15 Fahrminuten von beiden entfernt.

Het Thermale Bad Aquapolis en het plaatselijke treinstation liggen beide op 2 km van de accommodatie.
Das Thermalbad Aquapolis und den Bahnhof erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 2 km.