Traduction de «bad sooden-allendorf bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

Het treinstation van Bad Sooden-Allendorf bevindt zich op 5 minuten lopen van Haus Alice.
Zum Bahnhof Bad Sooden-Allendorf gelangen Sie vom Haus Alice aus nach 5 Gehminuten.

Het treinstation van Bad Sooden-Allendorf bevindt zich 300 meter verderop en in 20 minuten rijdt u met de auto naar de snelweg A38.
Der Bahnhof Bad Sooden-Allendorf ist 300 m vom Hotel entfernt und die Autobahn A38 erreichen Sie mit dem Auto in 20 Minuten.

Het Waldhotel Soodener Hof is dankzij haar unieke en prachtige omgeving meer dan alleen een ontspannend en recreatief hotel en biedt een prachtig uitzicht op het Werratal en over Bad Sooden - Allendorf.
Unser Waldhotel Soodener Hof profitiert von dieser einmalig schönen Umgebung mit ruhiger und erholsamer Atmosphäre. In Hanglage, direkt am Waldrand, ergibt sich ein herrlicher Blick in das Werratal und über Bad Sooden – Allendorf.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het uit houtskeletbouw bestaande kuuroord Bad Sooden-Allendorf. Het wordt omgeven door een prachtige landschap in de vallei van de Werra.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in dem von Fachwerkhäusern gesäumten Kurort Bad Sooden-Allendorf, inmitten der wunderschönen Landschaft des Werratals.

Parkhotel Am Schwanenteich ligt op een prachtige locatie in het hart van Bad Sooden-Allendorf.
Das Parkhotel am Schwanenteich empfängt Sie in malerischer Lage im Herzen von Bad Sooden-Allendorf mit einer großen Sonnenterrasse mit Blick auf einen Garten und einen malerischen Teich.

Landidyll Hotel Berggasthof Ahrenberg ligt op een idyllische locatie met uitzicht op het kuuroord Bad Sooden-Allendorf en beschikt over een ruim zonneterras met een prachtig uitzicht op de Werra-vallei.
Das Landidyll Hotel Berggasthof Ahrenberg empfängt Sie in idyllischer Lage mit Blick auf den Kurort Bad Sooden-Allendorf mit einer großem Sonnenterrasse mit einem herrlichem Blick auf das Werratal.

Het staat in het centrum van Bad Sooden-Allendorf, op 4 minuten lopen van de spatuinen en het treinstation.
Es befindet sich im Zentrum von Bad Sooden-Allendorf, 4 Fußminuten von Kurpark und Bahnhof entfernt.

Solewerk Hotel ligt direct tegenover het treinstation van Bad Salzungen en bevindt zich op 30 km van de A4, die verbindingen biedt met Dresden.
Das Solewerk Hotel befindet sich direkt gegenüber dem Bahnhof Bad Salzungen und ist 30 km von der Autobahn A4 nach Dresden entfernt.

Het Bad Hotel Überlingen bevindt zich op 40 km van het mooie stadje Konstanz en op 5 km van de Golf Club Owingen.
Das Bad Hotel Überlingen ist 40 km von der bezaubernden Stadt Konstanz und 5 km vom Golfclub Owingen entfernt.

Dit voortreffelijke driesterrenhotel wordt beheerd door een gezin en heeft een prachtige ligging in het kuuroord Bad Bertrich. U bevindt zich in de Eifelregio van het Rijnland-Palatinate.
Das familiengeführte 3-Sterne-Superior Hotel liegt schön in der Kurstadt Bad Bertrich in der Eifel in Rheinland-Pfalz.