Traduction de «bad soden-salmünster ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rustige driesterren hotel in Bad Soden-Salmünster ligt op 5 minuten lopen van het Spessart Therme spacentrum. Een verblijf in dit hotel belooft veel plezier in het Spessart bos en het Kinzigtal.
Das ruhige 3-Sterne-Hotel in Bad Soden-Salmünster liegt 5 Gehminuten von der Spessart Therme entfernt und verspricht einen erholsamen Aufenthalt im Spessart und dem Kinzigtal.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het Spessart Therme (thermale baden) en ligt op een centrale locatie in Bad Soden-Salmünster.
Nur 5 Gehminuten von der Spessart Therme entfernt genießt dieses Hotel eine zentrale Lage in Bad Soden-Salmünster.

Het KIShotel am Kurpark ligt op 200 meter van de Spessart Therme Spa en de kuurtuinen, in het hart van Bad Soden-Salmünster.
Nur 200 m von der Spessart Therme und dem Kurpark entfernt begrüßt Sie dieses Hotel im Herzen von Bad Soden-Salmünster.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige locatie aan de rand van het Bad Soden-Salmünster Woud. Het biedt gratis WiFi en kamers met een balkon.
Am Rande des Waldes von Bad Soden-Salmünster bietet das ruhig gelegene und familiengeführte Ramona Hotel kostenfreies WLAN sowie Zimmer mit Balkon.

Dit hotel in Bad Soden-Salmünster wordt door een familie beheerd en biedt gratis WiFi en een Italiaans restaurant.
Dieses familiengeführte Hotel heißt Sie in Bad Soden-Salmünster mit einem italienischen Restaurant und kostenfreiem WLAN willkommen.

Het treinstation van Bad Soden ligt op slechts 2 minuten lopen van het hotel.
Nach nur 2 Gehminuten erreichen Sie zudem vom Hotel aus die S-Bahnstation Bad Soden.

Het historische 4-sterrenhotel Rheinischer Hof heeft een voorgevel in jugendstil en ligt naast het treinstation van Bad Soden.
Mit seiner Jugendstilfassade beeindruckt dieses historische 4-Sterne-Hotel am Bahnhof Bad Soden.

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 600 meter van het beroemde Hundertwasserhaus en het treinstation en biedt stijlvolle accommodatie met uitzicht op het kuurpark van Bad Soden.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet stilvolle Unterkünfte mit Aussicht auf den Kurpark von Bad Soden, nur 600 m vom berühmten Hundertwasserhaus und dem Bahnhof entfernt.

Er is op reservering vooraf privéparkeergelegenheid beschikbaar. Hotel Concorde ligt tegenover het S-Bahn-station van Bad Soden, op slechts 16 kilometer van Frankfurt am Main.
Ein Parkplatz am Hotel ist buchbar. Das Hotel Concorde erwartet Sie gegenüber der S-Bahn-Station Bad Soden und nur 16 km von Frankfurt am Main entfernt.

Het Kur Hotel-Feldberg ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation van Bad Soden, in het centrum van een kuuroord.
Dieses Hotel heißt Sie nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Bad Soden entfernt im Zentrum des Kurorts willkommen.