Vertaling van "bad sassendorf is ideaal " (Nederlands → Duits) :

De omgeving van Bad Sassendorf is ideaal voor wandelen en fietsen.
Das Gebiet um Bad Sassendorf ist ideal zum Wandern und Radfahren.

Maritim Hotel Schnitterhof bevindt zich op 10 minuten lopen van treinstation van Bad Sassendorf.
Zum Bahnhof Bad Sassendorf gelangen Sie vom Maritim Hotel Schnitterhof aus schon nach 10 Minuten zu Fuß.

De stijlvolle kamers van het Maritim Hotel Schnitterhof Bad Sassendorf zijn voorzien van meubilair van hoge kwaliteit en velen hebben een balkon of een terras.
Viele der stilvollen, mit hochwertigen Möbeln eingerichteten Zimmer im Maritim Hotel Schnitterhof Bad Sassendorf erwarten Sie außerdem mit einem Balkon oder einer Terrasse.

Dit hotel ligt op een historisch landgoed in het Westfaalse Bad Sassendorf en biedt elegante kamers en uitstekende spafaciliteiten in een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einem restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert auf einem historischen westfälischen Gelände in Bad Sassendorf mit eleganten Zimmern und exzellenten Wellnesseinrichtungen.

Op slechts 10 minuten lopen van het Bad Sassendorf Thermen Spa Park biedt dit traditionele hotel een tuin met een ligweide, een gratis binnenzwembad en gratis WiFi.
Nur 10 Gehminuten von Bad Sassendorfs Thermalbädern und dem Kurpark entfernt empfängt Sie dieses Hotel im traditionellen Stil mit einem Garten mit Liegewiese, einem kostenfreien Innenpool und kostenfreiem WLAN.

Dit pension ligt tegenover paleis Haus Sassendorf en naast de kuurtuinen van Bad Sassendorf, en biedt rustige, rookvrije kamers, een café waar huisgemaakt gebak geserveerd wordt, en gratis parkeergelegenheid.
Gegenüber dem Schloss Haus Sassendorf und neben dem Kurpark von Bad Sassendorf erwartet Sie dieses Gästehaus mit ruhigen Nichtraucherzimmern sowie kostenfreien Parkmöglichkeiten.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt midden in het kuuroord Bad Sassendorf.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie im Herzen des Kurortes Bad Sassendorf.

Gästehaus Brink's ligt op nog geen 5 minuten lopen van de plaatselijke spa-faciliteiten en het stadscentrum van Bad Sassendorf.
Vom Gästehaus Brink's erreichen Sie in weniger als 5 Gehminuten die örtlichen Heilbäder und das Zentrum von Bad Sassendorf.

De Pyrmonter Wälder rond de Alte Villa Bad Pyrmont zijn ideaal om te wandelen en om aan nordic walking te doen.
Die Pyrmonter Wälder rund um die Alte Villa Bad Pyrmont eignen sich ideal zum Wandern und Nordic Walking.

Heel Rome is daarmee eenvoudig bereikbaar. Villa Morgagni heeft een smaakvol ingericht en comfortabel interieur. Het is voorzien van een charmant dakterras voor het ontbijt, een loungebar en een heerlijk Turks bad en sauna, ideaal om te ontspannen na een dag in de stad.
Neben geschmackvoll und komfortabel eingerichteten Innenräumen bietet das Villa Morgagni eine charmante Frühstücksterrasse auf dem Dach, eine Loungebar sowie ein herrliches Türkisches Bad und eine Sauna, wo Sie nach einem Tag in der Innenstadt ausgezeichnet entspannen können.