Traduction de «bad rothenfelde ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Diverse andere eetgelegenheden vindt u binnen 5 minuten loopafstand, aangezien het pension in het hart van Bad Rothenfelde ligt.
Verschiedene weitere gastronomische Einrichtungen erreichen Sie in 5 Minuten zu Fuß von dieser im Herzen von Bad Rothenfelde gelegenen Pension.

Het kuurpark van Bad Rothenfelde ligt op 20 minuten lopen van het hotel en er liggen veel wandel- en fietspaden in de buurt.
Der Kurpark von Bad Rothenfelde liegt einen 20-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt. Zahlreiche Wander- und Radwege verlaufen in der Nähe des Hotels.

Dit hotel ligt in het centrum van het prachtige kuuroord Bad Rothenfelde, dicht bij de spa-tuinen, de zoutziederij en de overdekte zoutwaterbaden.
Das Hotel liegt mitten im schönen Kurort Bad Rothenfelde, in unmittelbarer Nähe zum Kurpark und Kurmittelhaus, der Gradierwerke und dem Hallen-Sole-Wellenbad.

Hotel Dreyer Garni ligt in het hart van het kuuroordstadje Bad Rothenfelde, naast de wellness-tuinen en het 'Gradierwerk' (zoutwerken).
Dieses Hotel genießt eine zentrale Lage neben den Kurgärten und den Gradierwerken von Bad Rothenfelde.

Dit pension ligt tegenover de Schüchtermannkliniek in het kuurstadje Bad Rothenfelde en biedt knusse, rookvrije kamers in een rustige omgeving.
Gegenüber der Schüchtermann-Klinik in der Kurstadt Bad Rothenfelde bietet dieses Gästehaus gemütliche Nichtraucher-Zimmer in ruhiger Umgebung.

Dit pension ligt op een rustige locatie in Bad Rothenfelde en het is omgeven door het Teutoburger Woud.
In ruhiger Lage begrüßt Sie dieses Gästehaus in Bad Rothenfelde inmitten der Landschaft des Teutoburger Walds.

Het Parkhotel Gätje ligt op een korte wandeling van het kuuroord in Bad Rothenfelder. Dit gastvrije hotel staat aan de rand van het Teutoburger Woud, vlak bij de snelweg A33.
Das herzliche Hotel am Rand des Teutoburger Walds an der Autobahn A33 liegt in Laufweite zum Spa-Center in Bad Rothenfelde.

U kunt tevens gebruikmaken van gratis parkeergelegenheid en een gratis pendeldienst naar het treinstation van Bad-Rothenfelde, dat op 6 km afstand ligt.
Kostenfreie Parkplätze und ein kostenloser Shuttleservice vom 6 km entfernten Bahnhof Bad-Rothenfelde werden ebenfalls angeboten.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast de spa-tuinen van Bad Rothenfelde en biedt een spa-ruimte met een zwembad, een mooie tuin en een regionaal restaurant.
Direkt neben dem Kurpark von Bad Rothenfelde erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Hotel ein Spa-Bereich mit Pool, ein schöner Garten und ein Restaurant mit regionaler Küche.