Traduction de «bad ragaz of skiën » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit Hotel Ochsen kunt u van alles ondernemen. U kunt bijvoorbeeld gaan golfen bij de golfclub van Bad Ragaz of skiën in het skigebied Pizol, in het kuuroord van Bad Ragaz. De bus brengt u er in 10 minuten naartoe.
Spielen Sie eine Partie Golf im Golfclub Bad Ragaz oder fahren Sie Ski im Skigebiet Pizol, in der 10 Busminuten entfernten Kurstadt Bad Ragaz.

Gasten kunnen genieten van wandeltochten in de Tamina-vallei, fietsen door het schilderachtige landschap van Graubünden, golfen op de 9- en 18-holes banen in Bad Ragaz of skiën in Pizol.
Genießen Sie Wanderungen in das Taminatal, Radtouren durch die malerische Landschaft Graubünden, Golfen auf den 9- und 18-Loch-Golfplätzen in Bad Ragaz oder Skifahren in Pizol.

Het Grand Resort Bad Ragaz bestaat uit het Grand Hotel Quellenhof Spa Suites en het Grand Hotel Hof Ragaz, en biedt een breed tal van luxe kamers en-suites.
Das Grand Resort Bad Ragaz besteht aus dem Grand Hotel Quellenhof Spa Suites und dem Grand Hotel Hof Ragaz und bietet eine große Auswahl an luxuriösen Zimmern und Suiten.

Casa Viva Bad Ragaz ligt centraal in Bad Ragaz en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een balkon. Op 2,8 km bevindt zich de Schwammlift.
Die Casa Viva Bad Ragaz bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und Balkon. Hier wohnen Sie in zentraler Lage in Bad Ragaz nur 2,8 km vom Schwammlift entfernt.

Het 5-sterren Grand Resort Bad Ragaz ligt in het hart van de vakantieregio Heidiland en biedt luxe elegantie en een compleet wellnessarrangement, inclusief toegang tot de spa met thermale baden van 36,5°C en de openbare spa Tamina Therme.
Im Herzen der Ferienregion Heidiland erwartet Sie das 5-Sterne-Hotel Grand Resort Bad Ragaz mit prachtvoller Eleganz. Freuen Sie sich auf ein komplettes Wohlfühlpaket mit Zugang zum Thermalbad mit einer Temperatur von 36,5° und zur öffentlichen Tamina Therme.

Het culturele programma bij het Grand Resort Bad Ragaz bestaat uit pianomuziek in de middag, geselecteerde concerten, lezingen, rondleidingen en filmavonden.
Das Kulturprogramm im Grand Resort Bad Ragaz umfasst Klaviermusik am Nachmittag sowie ausgewählte Konzerte, Lesungen, Führungen oder Kinoabende.

Er wordt gratis vervoer vanaf het treinstation van Bad Ragaz aangeboden, en bij een verblijf van minimaal 3 overnachtingen is ook gratis vervoer vanaf het treinstation van Sargans of Landquart inbegrepen.
Kostenfreie Transfers vom Bahnhof Bad Ragaz werden ebenfalls angeboten und bei Aufenthalten ab 3 Nächten steht Ihnen ein kostenfreier Transfer von den Bahnhöfen Sargans oder Landquart zur Verfügung.

De luchthaven Altenrhein voor privéjets bevindt zich op 45 minuten rijafstand, en de luchthaven Bad Ragaz voor helikopters ligt op slechts 5 minuten afstand.
Der Flugplatz Altenrhein für Privatjets liegt 45 Autominuten entfernt und den Helikopterlandeplatz von Bad Ragaz erreichen Sie nach nur 5 Minuten.

In het restaurant en op het terras van het Parkhotel Bad Ragaz worden Zwitserse en internationale gerechten geserveerd.
Schweizer Köstlichkeiten und internationale Küche genießen Sie im Restaurant des Parkhotels sowie auf der Terrasse.

Het Bad Ragaz heeft 2 golfbanen, 40 km aan pistes in het skigebied Pizol, langlaufpaden en tal van wandel- en fietspaden op de berg de Pizol en aan de Rijndam.
Bad Ragaz selbst bietet 2 Golfplätze, insgesamt 40 km lange Pisten im Skigebiet Pizol, Langlaufloipen sowie zahlreiche Wander- und Radwege am Berg Pizol und entlang dem Rheindamm.