Traduction de «bad ischl door middel » (Néerlandais → Allemand) :

Het spa-centrum is aangesloten op Hotel Royal Bad Ischl door middel van een verwarmde gang. Het beschikt over een waterpark met binnen- en buitenzwembaden, een grote sauna en een breed scala aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Durch einen beheizten Gang mit dem Hotel Royal in Bad Ischl verbunden, bietet das Spa-Center einen Wasserpark mit Innen- und Außenpools, einen großen Saunabereich und ein breites Angebot an Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Het traditionele Hotel Goldener Ochs wordt beheerd door een familie, ligt op een centrale locatie in het kuuroord Bad Ischl, heeft een grote spa en is voorzien van gratis WiFi.
Das traditionsreiche, familiengeführte Hotel Goldener Ochs in zentraler Lage in der Kurstadt Bad Ischl verwöhnt Sie mit einem großen Wellnessbereich und kostenfreiem WLAN.

Hotel Goldenes Schiff in het centrum van Bad Ischl ligt aan de rivier de Traun. Dit door een familie beheerde 4-sterrenhotel biedt een bekroond restaurant, een wellnesscentrum en gratis WiFi.
Im Zentrum von Bad Ischl am Ufer des Flusses Traun erwartet Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel mit einem preisgekrönten Restaurant, einem Wellnessbereich und kostenfreiem WLAN.

Hotel Sonnhof wordt omgeven door een tuin met eeuwenoude bomen en ligt naast het treinstation Bad Ischl en tegenover het Salzkammerguttherme Spacentrum.
Das Hotel Sonnhof begrüßt Sie inmitten eines Gartens mit Jahrhunderte alten Bäumen, neben dem Bahnhof von Bad Ischl und gegenüber der Salzkammerguttherme.

Het Fay Landhaus wordt gerund door een Engels en Zweeds gezin en is gelegen in het rustige dorpje Perneck, op 3 km van Bad Ischl.
Freuen Sie sich auch auf einen schönen Garten. Das Fay Landhaus steht unter der Leitung einer englisch-schwedischen Familie und liegt in der ruhigen Gemeinde Perneck.

Haus Strutzenberger wordt gerund door een Engels gezin en biedt appartementen in een rustige woonwijk van Bad Ischl in het Salzkammergut.
In einem ruhigen Wohngebiet in Bad Ischl im Salzkammergut empfängt Sie das von einer englischen Familie geführte Haus Strutzenberger mit Apartments.

Het beroemde, door UNESCO beschermde stadje Hallstatt ligt op 15 km afstand; de keizerlijke stad Bad Ischl op 26 km.
Das berühmte UNESCO-geschützte Städtchen Hallstatt liegt 15 km entfernt und die Kaiserstadt Bad Ischl erreichen Sie nach 26 km.

De badkamer is door middel van een glazen wand in de kamer geïntegreerd en biedt een badjas, slippers en een regendouche of bad.
Das Badezimmer ist durch eine Glaswand in das Zimmer integriert.