Traduction de «bad geniet » (Néerlandais → Allemand) :

Sommigen hebben een bad. Geniet van een uitgebreid ontbijt met wereldberoemde Colombiaanse koffie en tropisch fruit.
Freuen Sie sich morgens auf ein komplettes Frühstück mit weltberühmtem kolumbianischem Kaffee und tropischen Früchten.

Geniet van een spa-bad met uitzicht op het water of geniet gewoon van de rust in uw riante, prachtig gemeubileerde kamer.
Genießen Sie den Whirlpool mit Blick über das Wasser oder entspannen Sie sich in Ihrem geräumigen und schön eingerichteten Zimmer.

Geniet van de relaxte internationale sfeer van dit charmante hotel midden in het bekende ski- en kuuroord Bad Gastein.
Genießen Sie die entspannte, internationale Atmosphäre dieses reizvollen Hotels inmitten des berühmten Schi- und Kurortes Bad Gastein.

Geniet van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet, voordat u het schilderachtige stadje Bad Wiessee en het omliggende platteland verkent.
Stärken Sie sich morgens am köstlichen und im Zimmerpreis inbegriffenen Frühstücksbuffet, bevor Sie den malerischen Ort Bad Wiessee und die umliegende Landschaft erkunden.

Geniet van een ontspannen verblijf in dit sfeervolle 4-sterrenhotel in het centrum van Bad Reichenhall. Het ligt op 10 minuten lopen van het station en 300 meter van de baden van Rupertus Therme.
Freuen Sie sich auf erholsame Tage in diesem schönen 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Bad Reichenhall. Sie wohnen 10 Gehminuten vom Bahnhof entfernt, während Sie 300 m von der Rupertus Therme trennen.

Dit viersterrenhotel ligt op korte rijafstand van Freiburg, in spabestemming Bad Krozingen. Geniet hier van een ongestoorde vakantie aan de westelijke rand van het prachtige Zwarte Woud.
Nur eine kurze Fahrt von Freiburg entfernt bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel in der Kurstadt Bad Krozingen ideale Voraussetzungen für einen ungestörten Aufenthalt am Westrand des Schwarzwaldes.

Geniet van een vakantie in de dichtbegroeide bossen van het kuuroord van Bad Grund, in één van de meest charmante delen van de regio Harz.
Sie wohnen in einer der reizvollsten Gegenden des Harzes, umgeben von dichten Laub- und Nadelwäldern im Moorheilbad Bad Grund.

Geniet iedere ochtend van het heerlijke, gratis ontbijtbuffet voordat u er op uit trekt om het schilderachtige Bad Godesberg te verkennen. Ook een bezoek aan Bonn (slechts 15 minuten met de trein) is de moeite waard, of ga naar het beurscentrum van Keulen.
Am Morgen stärken Sie sich am köstlichen kostenfreien Frühstücksbuffet. Im Anschluss erkunden Sie das malerische Bad Godesberg, besuchen Bonn (15 Minuten mit dem Zug) oder die Messe Köln.

Laat u verwennen in de beautyfarm, geniet van een thermisch bad en een ontspannende massage of speel een partijtje tennis.
Lassen sie sich in der Schönheitsfarm verwöhnen, genießen Sie Thermalbäder und eine entspannende Massage oder spielen Sie ein Partie Tennis.

Geniet van traditionele, Zwabische gastvrijheid en ongerepte natuur tijdens uw verblijf in dit centraal gelegen hotel in Bad Buchau, dicht bij de Federsee.
Freuen Sie sich bei Ihrem Aufenthalt in diesem zentral gelegenen Hotel in Bad Buchau auf traditionelle schwäbische Gastfreundschaft und eine herrliche Naturlandschaft nahe dem Federsee.