Vertaling van "bad gellért met " (Nederlands → Duits) :

Het Bakator House Gellert Hill bevindt zich op 1,2 km van het dichtstbijzijnde metrostation en op 2 km van het thermale bad Gellért.
Das Bakator House Gellert Hill ist 1,2 km von der nächsten U-Bahnstation und 2 km vom Thermalbad Gellért entfernt.

Het thermaal bad Gellért kan worden bereikt binnen 1,5 km. Op aanvraag en tegen een toeslag is er een pendeldienst beschikbaar.
Das Thermalbad Gellert liegt in einer Entfernung von 1,5 km. Gegen einen Aufpreis und auf Anfrage steht Ihnen ein Shuttleservice zur Verfügung.

Het East Side Hostel ligt op 8 km van de burcht van Boeda en op 7 km van het thermaal bad Gellért. Het biedt een 24-uursreceptie, bagageopslag en gratis WiFi.
Das East Side Hostel begrüßt Sie 8 km von der Budapester Burg und 7 km vom Thermalbad Gellért entfernt. Die Unterkunft bietet eine 24-Stunden-Rezeption, eine Gepäckaufbewahrung und kostenfreies WLAN.

Het thermisch bad Gellért (met thermische- en kuurfaciliteiten), de Citadel, het Buda-kasteel, het Parlement en andere belangrijke bezienswaardigheden kunnen gemakkelijk bereikt worden met een kort tram- of busritje.
Das Thermalbad Gellért (Thermal- und Kureinrichtungen), die Zitadelle, die Budaer Burg und das Parlament sowie andere wichtige Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem auf einer kurzen Fahrt mit der Straßenbahn oder dem Bus.

Het thermaal bad Gellert is met de bus in 10 minuten te bereiken.
Das Thermalbad Gellért-Bad erreichen Sie mit dem Bus nach 10 Fahrminuten.

Het Five Season's Apartment ligt op 150 meter van het thermaal bad Gellért. Het biedt moderne appartementen in een gebouw van rond de eeuwwisseling in Buda.
Moderne Apartments in einem Gebäude der Jahrhundertwende bietet das Five Season's Apartment im Stadtteil Buda, nur 150 m vom Thermalbad Gellért entfernt.

Het is slechts 3 haltes met de tram naar het wereldberoemde thermale bad Gellért vanaf de appartementen.
Das Gellért-Bad erreichen Sie von den Apartments mit der Straßenbahn nach nur 3 Haltestellen.

Het Ráday Sreet Apartman biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Boedapest, op 1,5 km van het thermaal bad Gellért en op 900 meter van het Nationaal Museum.
Das Ráday Sreet Apartman bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung in Budapest, 1500 m vom Thermalbad Gellért und 900 m vom Nationalmuseum entfernt.

Het thermale bad Gellért bevindt zich ongeveer 1,5 km verderop.
Das Gellért-Thermalbad liegt 1,6 km entfernt.

De accommodatie ligt op 700 meter van de Citadel en het thermale bad Gellért.
Es liegt 700 m von der Zitadelle und dem Themalbad Gellért entfernt.