Vertaling van "bad en spafaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over een privéstrand, een buitenzwembad, een waterpark, een Turks bad en spafaciliteiten.
Freuen Sie sich auf einen Privatstrand, einen Außenpool, einen Wasserpark, ein Türkisches Bad und ein Spa.

Er zijn ook een buitenzwembad met een waterpark aanwezig.. Er bevinden zich verder een binnenzwembad, een sauna, een Turks bad en spafaciliteiten.
Freuen Sie sich auch auf einen Innenpool, eine Sauna, ein Türkisches Bad und Wellnesseinrichtungen.

U kunt kiezen uit een grote verscheidenheid aan sportieve en recreatieve activiteiten. Tijdens uw verblijf kunt u genieten van de bad- en spafaciliteiten van het hotel, een partijtje tennis of squash spelen, of in de fitnessruimte uw conditie op peil houden.
Entspannen Sie sich im hoteleigenen Bade- und Wellnessbereich, spielen Sie eine Partie Tennis oder Squash oder trainieren Sie an den modernen Fitnessgeräten.

Het 3-sterren Hotel am Bad-Wald beschikt over een overdekt zwembad, gratis spafaciliteiten en smaakvolle kamers in een rustig deel van Bad Liebenzell.
Das 3-Sterne-Hotel am Bad-Wald bietet Ihnen einen Innenpool, kostenfreie Spa-Einrichtungen und geschmackvoll eingerichtete Zimmer in einem ruhigen Teil von Bad Liebenzell.

De spafaciliteiten in Kurzentrum Bad Häring zijn onder andere een bubbelbad en verschillende sauna's en stoombaden.
Zu den Wellnesseinrichtungen des Kurzentrums Bad Häring gehören ein Whirlpool und verschiedene Saunen und Dampfbäder.

Dit hotel ligt op een historisch landgoed in het Westfaalse Bad Sassendorf en biedt elegante kamers en uitstekende spafaciliteiten in een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einem restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert auf einem historischen westfälischen Gelände in Bad Sassendorf mit eleganten Zimmern und exzellenten Wellnesseinrichtungen.

U kunt gebruikmaken van de spafaciliteiten van het Mercure, waaronder een Turks bad.
Im Wellnessbereich des Mercure können Sie im Türkischen Dampfbad entspannen.

De spafaciliteiten van Hotel Vital Bad Bleiberg omvatten een houtgestookte sauna, een infraroodcabine, een ontspanningsruimte met een solarium, een fitnessruimte, een Kneipp-circuit en massages.
Zum Wellnessangebot im Hotel Vital Bad Bleiberg gehören eine Holzofensauna, eine Infrarotkabine, eine Ruheoase mit Solarium, ein Fitnessraum, eine Kneippanlage und ein Massageservice.

U kunt de idyllische Rijnvallei verkennen, door de uitgestrekte bossen wandelen of gebruikmaken van de populaire spafaciliteiten in Bad Ems.
Erkunden Sie das idyllische Rheintal, wandern Sie durch ausgedehnte Waldlandschaften oder besuchen Sie die berühmten Kureinrichtungen von Bad Ems.

Het Konradshof biedt een regionaal restaurant en directe toegang tot de thermen en de spafaciliteiten van Bad Griesbach.
Das Hotel Konradshof liegt in Bad Griesbach mit seinen zahlreichen Thermalbädern und Wellnesseinrichtungen. Ein auf regionale Küche spezialisiertes Restaurant gehört zu dem Hotel.