Vertaling van "bad en fitnessruimte " (Nederlands → Duits) :

U kunt gratis gebruikmaken van de spa van het hotel die beschikt over een Finse sauna, Turks bad en fitnessruimte.
Entspannen Sie kostenfrei im hoteleigenen Wellnessbereich mit einer Finnischen Sauna, einem Türkischen Bad und einem Fitnessraum.

Het wellnesscentrum beschikt over 2 sauna's, een bad met zout uit de Dode Zee, een Turks bad, een fitnessruimte en een verwarmd zwembad met hydromassage.
Das Wellnesscenter umfasst 2 Saunas, ein Bad mit Salz aus dem Toten Meer, ein Türkisches Bad, einen Fitnessraum sowie einen beheizten Hydromassage-Pool.

Het fitnesscentrum met sauna, Turks bad en fitnessruimte is geheel kosteloos toegankelijk voor onze gasten.
Es gibt ein Fitnesszentrum mit Sauna, ein Türkisches Bad und einen Gymnastikraum, die den Gästen kostenfrei zur Verfügung stehen.

U kunt gratis gebruikmaken van de spa met Finse sauna, Turks bad en fitnessruimte.
Das Spa mit einer Finnischen Sauna, einem Türkischen Bad und einem Fitnessstudio nutzen Sie kostenfrei.

De nieuwe spa heeft een moderne inrichting en is voorzien van een sauna, een hot tub, een Turks bad, een fitnessruimte, een kapper, een massage- en ontspanningsruimte en een schoonheidssalon.
Das neue SPA verfügt über ein modernes Design und bietet Ihnen eine Sauna, einen Whirlpool, ein Türkisches Bad, einen Fitnessraum, einen Friseur, einen Massageraum, Entspannungsmöglichkeiten und Kosmetikbehandlungen.

In het wellnesscentrum vindt u onder meer een sauna, een Turks bad en fitnessruimte.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter mit einer Sauna, einem türkischen Bad und einem Fitnessraum.

U kunt ontspannen in de elegante loungebar en in het wellnesscentrum, dat is uitgerust met een Turks bad, een fitnessruimte, een sauna en een binnenzwembad.
Die elegante Loungebar lädt zum Entspannen ein. Erholsame Momente verspricht auch das Wellnesscenter mit einem türkischen Bad, einem Fitnesscenter, einer Sauna und einem Innenpool.

Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, moderne voorzieningen, een binnenzwembad, en uitgebreide wellnessfaciliteiten met een sauna, een Turks bad, een fitnessruimte en massages.
Es bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit modernen Annehmlichkeiten sowie einen Innenpool und einen weitläufigen Wellnessbereich mit Sauna, Türkischem Bad, Fitnessraum und Massageservice.

Ook kunt u gebruikmaken van een sauna, een Turks bad, een fitnessruimte, een tennisbaan en een biljartkamer.
Eine Sauna, ein Türkisches Bad, ein Fitnessstudio, ein Tennisplatz und ein Billardzimmer sind ebenfalls vorhanden.

In het wellnesscentrum kunt u terecht voor een massage of een Kneipp-behandeling. U kunt er tevens genieten van belevenisdouches, een Turks bad, een fitnessruimte en een zonnecabine.
Im Wellnesscenter entspannen Sie sich bei einer Massage, bei einer Kneippanwendung, unter den Erlebnisduschen, im türkischen Bad, im Fitnessraum und im Solarium.