Traduction de «bad en design-elementen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn individueel ingericht, en vele hebben een vrijstaand bad en design-elementen.
Viele der individuell gestalteten Zimmer bieten Ihnen freistehende Badewannen und Designer-Armaturen.

De kamers met eigen badkamer zijn individueel ingericht met een eigentijds tintje, en vele beschikken over designer-elementen zoals een privébubbelbad, een diep Italiaans bad, een kingsize bed en een iPod-dock radio.
Die Zimmer mit eigenem Bad sind individuell und im modernen Stil eingerichtet. Viele der Zimmer sind mit Designzubehör wie zum Beispiel einem privaten Whirlpool im Freien, einer tiefen, italienischen Badewanne, einem Kingsize-Bett und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

In elke kamer treft u designer elementen aan.
Einige Unterkünfte besitzen auch ein separates Wohnzimmer und ein Tauchbecken mit Meerblick.

De kamers van het Plaza zijn prachtig ingericht met moderne design-elementen en zachte kleuren en zijn voorzien van airconditioning, automatische gordijnen en een grote flatscreentelevisie.
Die klimatisierten Zimmer im The Plaza bestechen durch ihre wunderschön gestalteten, modernen Design-Elemente und warme Farben.

Het hotel heeft een harmonieuze sfeer, dankzij het interieur met een mix van kunstwerken en design-elementen.
Ein Veranstaltungsraum und die Außenterrasse bieten Platz für Ihre Events und Feierlichkeiten. Das Interieur des Hotels ist mit einer Mischung aus Kunstwerken und Designerstücken eingerichtet und bietet ein harmonisches Ambiente.

De kamers van het Moon Hotel 23 zijn voorzien van een eenvoudige mix van zuiver witte en diep paarse design-elementen.
Die Zimmer im Moon 23 Hotel sind einfach mit Design-Elementen in weiß und lila gestaltet.

Het pand was ooit eigendom van een Italiaanse familie uit Rome en is ingericht met een mix van antiek uit hun Italiaanse kastelen en massief houten meubels met diverse designer elementen.
In der Einrichtung des La Caravella, das vorher einer italienischen Familie aus Rom gehörte, mischen sich Antiquitäten aus deren italienischen Schlössern mit Massivholzmöbeln und Elementen verschiedener Stilrichtungen.

De kamers van het Beaumont hebben moderne design-elementen en grote ramen met uitzicht op de stad.
Die Zimmer des Beaumont verfügen über ein modernes Design mit großen Fenstern mit Aussicht auf die Stadt.

Het hotel beschikt over stenen design elementen.
Das Hotel bietet Designerelemente aus Stein an den Wänden.

De villa's zijn geïnspireerd door oude Messini-herenhuizen. Elk pand is gebouwd met natuursteen en lokale design-elementen. Het complex is in perfecte harmonie met het zandstrand en het ongerepte heuvellandschap.
Inspiriert von historischen messenischen Herrenhäusern wurden die in Gruppen angeordneten Villen des Resorts aus Naturstein erbaut. Ihre regionaltypischen Design-Elemente harmonieren perfekt mit dem unberührten Sandstrand und der ursprünglichen Hügellandschaft.