Vertaling van "bad door " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is centraal gelegen en ligt omringd door winkels, theater- en bioscoopzalen. Dit 3,5-sterren hotel in Bad Homburg vor der Höhe biedt een stomerij/wasserijservice aan.
Das Hotel Haus Daheim ist ein 3 Sterne Hotel im Zentrum von Bad Homburg, nur wenige Schritte vom Kurpark, dem Landgrafenschloss und die wichtigste Fußgängerzone von Bad Homburg.

Het Prinz-Luitpold-Bad wordt door een familie beheerd en omgeven door bergen. Het biedt een wellnessruimte met een spectaculair uitzicht op de Alpen en een verwarmd buitenzwembad.
Das familiengeführte Prinz-Luitpold-Bad ist von einer Bergkette umgeben.

Dit 4-sterrenhotel is omgeven door een tuin van 7.500 m² in het centrum van Bad Hofgastein en het beschikt over een grote spa met ruime thermische binnen- en buitenbaden die het hele jaar door geopend zijn.
Dieses 4-Sterne-Hotel inmitten eines 7500 m² großen Gartens liegt im Zentrum von Bad Hofgastein.

Spafaciliteiten, ontspannende massages en een gratis 4-gangenmaaltijd worden aangeboden door dit hotel in Bad Mergentheim, dat wordt gerund door een familie.
Wellnesseinrichtungen, entspannende Massagen und ein kostenloses 4-Gänge-Menü für jeden Gast bietet dieses familiengeführte Hotel in Bad Mergentheim.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt aan het oude marktplein in Bad Berneck. Het wordt omgeven door het Fichtelgebergte.
Umgeben vom Fichtelgebirge erwartet Sie dieses familiengeführte Gästehaus auf Bad Bernecks altem Marktplatz.

Het naastgelegen Bad Waltersdorf Golf Course, ontworpen door Engels architect Michael Pinner en voorzien van Feng Shui elementen, biedt de ideale omstandigheden voor zowel beginners als gevorderden, en omvat een clubhuis van 400 m² met een terras.
Der gleich nebenan liegende Golfplatz Bad Waltersdorf, der vom englischen Architekten Michael Pinner gestaltet wurde und durch seine Feng-Shui-Elemente besticht, eignet sich sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene.

Het ClassicFlairHotel Bad Pyrmont wordt beheerd door een familie en is geopend sinds 2009. Het bevindt zich in het centrum van het kuuroord Bad Pyrmont, in de buurt van de spaboulevard en het mooie, historische Kurpark.
Dieses familiengeführte Hotel wurde im Jahr 2009 eröffnet und befindet sich im Herzen des Kurortes Bad Pyrmont, nahe der Kurpromenade und dem bezaubernden historischen Kurpark.

Het in 2010-gerenoveerde Wyndham Garden Bad Kissingen wordt omgeven door het nationaal park Biosphärenreservat Rhön.
Das im Jahr 2010 renovierte Wyndham Garden Bad Kissingen liegt inmitten des Nationalparks Rhön.

Het spa-centrum is aangesloten op Hotel Royal Bad Ischl door middel van een verwarmde gang. Het beschikt over een waterpark met binnen- en buitenzwembaden, een grote sauna en een breed scala aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Durch einen beheizten Gang mit dem Hotel Royal in Bad Ischl verbunden, bietet das Spa-Center einen Wasserpark mit Innen- und Außenpools, einen großen Saunabereich und ein breites Angebot an Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Het Rogner Bad Blumau ligt in het hart van de kuuroordregio Styria. Het is niet alleen een wellnesshotel, maar ook een " Gesamtkunstwerk" (" compleet kunstwerk" ), ontworpen door de architect Friedensreich Hundertwasser.
Mitten im Steirischen Thermenland gelegen, ist das Rogner Bad Blumau nicht nur ein Thermenhotel, sondern ein Gesamtkunstwerk, gestaltet vom berühmten österreichischen Architekten Friedensreich Hundertwasser.