Traduction de «bad breisig » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd ligt in Bad Breisig, op 200 meter van de schilderachtige oevers van de Rijn.
Dieses familiengeführte Hotel liegt in Bad Breisig, 200 m von den malerischen Ufern des Rheins entfernt.

De luchthaven van Keulen ligt op 50 minuten rijden van Hotel Klein Fein Bad Breisig.
Der Flughafen Köln befindet sich 50 Fahrminuten vom Hotel Klein Fein Bad Breisig entfernt.

Hotel Klein Fein Bad Breisig biedt lichte kamers met bedden van hoge kwaliteit, een flatscreen-tv, een kledingkast en een eigen badkamer.
Das Hotel Klein Fein Bad Breisig verfügt über Zimmer mit hochwertigen Betten und einem Flachbild-TV, einem Kleiderschrank und einem eigenen Bad.

Gästehaus Tanneck is centraal gelegen in Bad Breisig en heeft een goed verzorgde tuin, een zonneterras en een winterserre.
Ein gepflegter Garten, eine Sonnenterrasse und ein Wintergarten gehören zu den Vorzügen des Gästehaus Tanneck, das sich einer zentralen Lage in der Kurstadt Bad Breisig erfreut.

Het treinstation Bad Breisig ligt op ruim 1 km van de accommodatie en de snelweg A61 ligt op 10 minuten met de auto.
Der Bahnhof Bad Breisig liegt 1,2 km vom Hotel entfernt, während die Autobahn A61 in 10 Autominuten Entfernung verläuft.

De veerboten in de buurt gaan naar Bad Hönningen, en via het treinstation van Bad Breisig is Bonn rechtstreeks bereikbaar.
Die nahe gelegenen Fähren bringen Sie nach Bad Hönningen und vom Bahnhof Bad Breisig gelangen Sie auf direktem Wege nach Bonn.

Het particuliere driesterrenhotel Quellenhof heeft comfortabele accommodatie in het kuuroord Bad Breisig, dicht bij het nationale park Rhein-Westerwald.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel erwartet Sie mit komfortablen Zimmern im Kurort Bad Breisig unweit des Nationalparks Rhein-Westerwald.

Het treinstation van Bad Breisig bevindt zich 1 km verderop.
Vom Bahnhof Bad Breisig trennt Sie wiederum 1 km.

Villa zur Erholung bevindt zich in het kuuroord Bad Breisig, direct naast het spacomplex. De villa is gebouwd in 1892 en heeft een prachtige tuin met een terras en bomen.
Die Villa zur Erholung wurde im Jahr 1892 erbaut und bietet einen schönen Garten mit einer Terrasse und Bäumen.

Het bevindt zich op 1 minuut lopen van de veerboothaven van Bad Breisig en op 15 minuten lopen van het treinstation.
Sie wohnen 1 Gehminute vom Fährhafen Bad Breisig entfernt.