Traduction de «baai van st-jean-de-luz » (Néerlandais → Allemand) :

Het landgoed Maldagora ligt in een rustige en groene omgeving op 3 km van het strand. Het biedt uitzicht op de golfbaan van Nivelle en de baai van St-Jean-de-Luz.
Die Unterkunft Maldagora erwartet Sie in einer ruhigen und grünen Lage, 3 km vom Strand entfernt und blickt auf den Golfplatz Nivelle sowie die Bucht von St-Jean-de-Luz.

Hotel Bel Air is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en biedt uitzicht op de baai van Saint-Jean-de-Luz.
Das Hotel Bel Air ist in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert unterbracht und wird seit dieser Zeit von der gleichen Familie geführt.

Sommige kamers van Hôtel Magenta hebben indirect uitzicht op de baai van Saint-Jean-de-Luz.
Einige Zimmer im Hôtel Magenta bieten Ihnen eine Aussicht auf die Bucht von Saint-Jean-de-Luz.

Via het kustpad loopt u in 15 minuten naar het centrum van St Jean de Luz, dat bekend staat om haar architectuur, historische straten, zandbaai en watersport.
Das Stadtzentrum von St. Jean de Luz, das für seine Architektur, historischen Straßen, sandige Bucht und Wassersportmöglichkeiten bekannt ist, erreichen Sie auf dem Küstenweg in 15 Minuten zu Fuß.

Het Residence Domaine de Iratzia ligt in het hart van een park van 3,5 hectare dat wordt omgeven door pijnbomen, op 400 meter van het strand van Erromardie in St. Jean de Luz.
Die Residence Domaine de Iratzia befindet sich im Herzen von einem 3,5 ha großen Park mit Pinien. Sie trennen 400 m vom Strand Erromardie in St. Jean de Luz.

Het kristalheldere water van de Baai van St. Jean Bay is op slechts 1 km afstand van Villa Sunrise te bereiken. De internationale luchthaven Gustaff III ligt op minder dan 5 minuten met de auto.
Ein Lebensmittelmarkt befindet sich nur 850 m entfernt. Zum kristallklaren Wasser der Bucht von St. Jean gelangen Sie nach nur 1 km. Der internationale Flughafen Gustaff III liegt weniger als 5 Autominuten von der Villa Sunrise entfernt.

Deze accommodatie is gevestigd aan het strand van Socoa, direct tegenover de baai van Saint-Jean-de-Luz en het fort van Socoa.
Dieses Hotel am Strand Socoa begrüßt Sie direkt gegenüber der Bucht von Saint-Jean-de-Luz und dem Fort Socoa.

Citotel Agur Deneri ligt aan de Baskische kust, hoog op de heuvel Bordagain. Het hotel biedt ongeëvenaard uitzicht op de baai van Saint Jean de Luz en de vissershavens.
Auf dem Bordagain Hügel an der baskischen Küste thront das Hotel Agur Deneri und bietet Ihnen einen unvergleichlichen Blick auf die Bucht von Saint-Jean-de-Luz und die Fischereihäfen.

Les Digues Vauban in Ciboure biedt een panoramisch uitzicht op de baai van Saint-Jean-de-Luz, Fort Socoa en de Atlantische Oceaan.
Das in Ciboure gelegene Les Digues Vauban begrüßt Sie mit einer Aussicht auf die Bucht von Saint-Jean-de-Luz und einem Panoramablick auf die Festung Socoa und den Atlantik.

Résidence Hôtelière Du Golf ligt op 700 meter van de vissershaven, het stadscentrum en de baai van Saint Jean de Luz.
Die Résidence Hôtelière Du Golf empfängt Sie 700 m vom Fischerhafen, dem Stadtzentrum und der Bucht von Saint Jean de Luz entfernt.