Traduction de «baai van san josé » (Néerlandais → Allemand) :

Dit designhotel ligt op korte loopafstand van het strand aan de baai van San José, in het beschermde natuurgebied van Cabo de Gata - Nijar.
Das Designhotel liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Strand in der Bucht von San José entfernt, innerhalb des Naturschutzgebietes Cabo de Gata-Nijar.

Dit traditionele hotel ligt aan de baai van San José en biedt een spectaculair panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee.
Dieses Hotel im traditionellen Stil empfängt Sie an der Bucht von San José mit einem herrlichen Panoramablick auf das Mittelmeer.

Het pension ligt in San Jose, een charmant vissersdorpje aan de kust, dat rondom een baai gelegen is.
San Jose, wo sich die Pension befindet, ist ein charmantes Fischerdorf entlang der Bucht.

San José is gunstig gelegen rondom een ondiepe baai richting het zuidelijke uiteinde van Cabo de Gata, op 30 minuten rijden van de luchthaven Almeria.
San José ist eine reizvolle Alternative zu Massentourismuszielen und liegt entlang einer flachen Bucht zum südlichen Ende der Cabo de Gata hin. Mit dem Auto sind es nur 30 Minuten zum Flughafen Almeria.

Dit luxe resort ligt bij de oceaan op een terrein van 5 hectare aan een baai midden in de regio Los Lobos. Het biedt uitgebreide service en comfortabele accommodatie in San Jose del Cabo, Baja California.
Dieses luxuriöse Resort liegt auf einem mehr als 12 Hektar großem Gelände direkt am Meer in einer Bucht in der Mitte der Region Los Cabos Corridor. Es bietet großzügigen Service und komfortable Unterkünfte in San Jose del Cabo, Baja California.

Het Daios Cove Resort ligt op een heuvel met uitzicht op zijn eigen baai in het Noord-Oosten van Kreta. Het beschikt over 165 eigen zeewaterzwembaden, een spa van 2.500 m², en luxueuze kamers met een spectaculair uitzicht op de baai en de zee.
Auf einem Hügel mit Aussicht auf seine Privatbucht erwartet Sie das Daios Cove im Nordosten der Insel Kreta. Das Resort überzeugt mit 165 privaten Meerwasser-Pools, einem 2.500 m² großen Wellnessbereich sowie luxuriösen Zimmern mit einem spektakulären Blick auf die Bucht und das Meer.

Riva Bodrum Resort ligt op een heuvel tussen de Gumbet-baai en de Bitez-baai, op slechts 600 meter van de zee.
Auf einem Hügel auf halbem Weg zwischen den Buchten Gumbet und Bitez erwartet Sie das Riva Bodrum Resort, nur 600 m vom Meer entfernt.

Omringd door 5 hectare aan tuinen, is dit hotel gelegen op een rustig groen schiereiland, nabij een baai met zandstranden baai in het rustige plaatsje Vale, op Guernsey.
Dieses Hotel liegt inmitten eines 5 Hektar großen Gartens auf einer ruhigen, grünen Halbinsel, die in einer sandigen Bucht in der friedlichen Gemeinde Vale, Guernsey, mündet.

Het Margado is gebouwd op een heuvel boven de baai van Kamares, de pittoreske haven van Sifnos. Het ligt op 300 meter van het strand en biedt een panoramisch uitzicht op de baai.
Die Unterkunft Margado liegt auf einem Hügel über dem malerischen Hafen von Sifnos. Sie befindet sich 300 m vom Strand entfernt und bietet einen Panoramablick auf die Bucht von Kamares.

Armada Hotel Manila beschikt over kamers met uitzicht op de baai of de stad en ligt op 5 minuten lopen van de baai van Manila.
Das Armada Hotel Manila liegt an der Bucht von Manila, nur 5 Gehminuten vom Meer entfernt.