Traduction de «baai van port lligat » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan de baai van Port Lligat, op slechts 50 meter van het fascinerende Salvador Dalí-museum, het voormalige huis van de beroemde schilder.
Nur 50 m vom Wohnhaus Salvador Dalís entfernt erwartet Sie das familiengeführte Hotel Calina in der Bucht von Port Lligat.

Het hotel wordt door een familie beheerd en ligt op het schiereiland Cap de Creus, aan de Costa Brava, op 4 minuten rijden van de baai van Port Lligat.
Das familiengeführte Hotel liegt auf der Halbinsel Cap de Creus an der Costa Brava, 4 Fahrminuten von der Bucht von Port Lligat entfernt.

U kunt ook een wandeltocht maken door het natuurreservaat Cap de Creus. De baai van Port-Lligat en het Casa-Museu Salvador Dalí liggen op 10 minuten loopafstand.
Die Portlligat Cove und das Salvador-Dali-Haus erreichen Sie nach nur 10 Gehminuten.

De kamers van Hotel Port-Lligat zijn allemaal voorzien van een eigen balkon.
Die Zimmer im Hotel Port-Lligat verfügen alle über einen eigenen Balkon und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

Deze charmante 17e-eeuwse herberg ligt in de idyllische afgelegen baai van Port Gaverne, en biedt lichte, frisse kamers met gratis WiFi bij de receptie.
In der idyllischen, einsamen Bucht von Port Gaverne bietet Ihnen das reizende Gasthaus aus dem 17. Jahrhundert helle und geräumige Zimmer sowie eine Rezeption mit kostenfreiem WLAN.

Ontdek het indrukwekkende plaatselijke landschap, waaronder Port Lligat.
In der landschaftlich reizvollen Umgebung erkunden Sie Orte wie Port Lligat.

Paradise Cove Resort ligt aan een privéstrand met uitzicht op een aantal van de beste snorkel- en duiklocaties van de baai van Port Vila, en biedt zelfstandige bungalows omgeven door tropische tuinen.
Das Paradise Cove Resort erwartet Sie an einem eigenen Strand mit Aussicht auf einige der besten Schnorchel- und Tauchplätze von Port Vila Bay. Freuen Sie sich auf Bungalows zur Selbstverpflegung, die Sie inmitten tropischer Gärten begrüßen.

Het zomerhuis van Salvador Dalí staat in Cadaqúes. U kunt in 20 minuten naar zijn museumhuis in Port Lligat lopen.
Das Sommerhaus Salvador Dalís befand sich in Cadaqués und dieses Hausmuseum in Port Lligat erreichen Sie zu Fuß in nur 20 Minuten.

Port Lligat bevindt zich op slechts 1 km van Cadaques en op een klein eindje rijden van het prachtige natuurpark Cap de Creus.
Port Lligat liegt nur 1 km von Cadaqués entfernt.

Dit moderne hotel ligt aan de noordwestkust van Mallorca en kijkt uit over de Baai van Port de Sóller.
Dieses moderne Hotel an der Nordwestküste Mallorcas mit Aussicht auf die Bucht von Port de Sóller bietet einen beeindruckenden Infinity-Pool, ein Fitnesscenter und ein Spa mit herrlicher Aussicht.