Vertaling van "baai van kotor en beschikt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Splendido ligt in Prcanj aan de baai van Kotor en beschikt over een buitenzwembad met een groot terras met ligstoelen.
Das Hotel Splendido begrüßt Sie in Prcanj an der Bucht von Kotor. Hier erwartet Sie ein Außenpool mit einer großen Terrasse und Liegestühlen.

Dit hotel aan de kust ligt op 10 minuten rijden van Kotor en beschikt over kamers met een eigen balkon, sommige met een panoramisch uitzicht op de baai.
Dieses Küstenhotel liegt nur 10 Fahrminuten von Kotor entfernt und bietet Zimmer mit eigenem Balkon, teilweise mit Panoramablick auf die Bucht.

Het hotel beschikt ook over een buitenzwembad met uitzicht op de baai van Kotor.
Der Außenpool bietet Blick auf die Bucht von Kotor.

Hotel Galia kijkt uit op de baai van Kotor en ligt in Prcanj, op 5 minuten met de bus van het centrum van Kotor.
Mit Blick auf die Bucht von Kotor, ist das Hotel Galia in Prcanj nur eine 5-minütige Busfahrt von Kotor entfernt.

Het unieke gemeenschappelijke terras heeft een panoramisch uitzicht op de Baai van Kotor en de haven.
Auf der einzigartigen Gemeinschaftsterrasse genießen Sie Panoramablick auf die Bucht von Kotor und den Hafen.

Het luxe ingerichte vijfsterren-boetiekhotel Forza Mare is gelegen in Dobrota, op een privé-strand, aan de oever van de Baai van Kotor, 3 km van het stadscentrum.
Das luxuriös eingerichtete 5-Sterne-Boutique-Hotel Forza Mare liegt an einem Privatstrand in Dobrota am Ufer der Bucht von Kotor, 3 km vom Stadtzentrum entfernt.

Het gemeenschappelijke terras van het pand kijkt uit over de baai van Kotor en het oude centrum.
Die gemeinschaftlich genutzte Terrasse der Unterkunft bietet Blick auf die Bucht von Kotor und die Altstadt.

In de oude stad bevinden zich de middeleeuwse kathedraal van Saint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km. Boottochten naar het eiland Onze-Lieve-Vrouw-van-de-Rotsen en rondom de baai van Kotor kunnen worden geboekt bij de plaatselijke reisbureaus.
Besuchen Sie die Altstadt mit der mittelalterlichen Sankt-Tryphon-Kathedrale und der historischen Stadtmauer, die sich über eine Länge von 4,5 km erstreckt. Bootsausflüge zur Insel Gospa od Škrpjela und durch die Bucht von Kotor können in mehreren örtlichen Reisebüros organisiert werden.

De moderne studio's en appartementen van het Apartments House 44 bevinden zich op een steenworp afstand van de baai van Kotor. Ze bieden allemaal gratis WiFi en balkon met uitzicht op zee of een patio met directe toegang tot de tuin.
Moderne Studios und Apartments mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit Seeblick oder einer Terrasse mit direktem Zugang zum Garten erwarten Sie im Apartments House 44.

In het oude centrum bevinden zich de middeleeuwse Kathedraal van Sint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km. Boottochten naar het eiland Onze-Vrouwe-van-de-Rotsen en rondom de baai van Kotor kunnen worden geboekt bij de plaatselijke reisbureaus.
In der Altstadt erwarten Sie die mittelalterliche Sankt-Tryphon-Kathedrale und die alten, 4,5 km langen Stadtmauern. Bootsausflüge zur Insel Gospa od Škrpjela und durch die Bucht von Kotor können von Agenturen in der Umgebung organisiert werden.