Traduction de «baai van cala moresca » (Néerlandais → Allemand) :

Aan de baai van Cala Moresca vindt u ligstoelen en parasols op de zonnige platforms aan het water.
In der Bucht Cala Moresca finden Sie Sonnenbereiche mit Sonnenliegen und Sonnenschirme direkt am Meer.

Alle kamers bevinden zich op maximaal 300 meter van de baai van Cala Moresca.
Die Zimmer liegen 300 m von der Bucht Cala Moresca entfernt.

Cala Moresca is gelegen in Porto Santo Stefano op het schiereiland Argentario. Het beschikt over een buitenzwembad uitgehouwen uit de rotsen.
Das Cala Moresca liegt in Porto Santo Stefano auf der Halbinsel Argentario.

Hotel Cala Moresca ligt net buiten het gehucht op Cape Miseno, de landtong die de de noordwestelijke rand van de Golf van Napels en de Golf van Pozzuoli markeert. Het biedt directe toegang tot een rotsachtig strand.
Etwas außerhalb der Ortschaft Cape Miseno auf der Landzunge gelegen, die das nordwestliche Ende des Golfes von Neapel und Pozzuoli markiert, bietet Ihnen das Hotel Cala Moresca direkten Zugang zu einem Felsenstrand.

De kamers van het Cala Moresca zijn gevestigd in een villa met antieke interieurs en een mediterrane tuin. Ze zijn ingericht met houten meubilair en op de vloer liggen Vietri-tegels. Ook hebben de kamers volledig uitgeruste badkamers.
Die Zimmer im Cala Moresca Hotel sind mit Holzmöbeln eingerichtet, die voll ausgestatteten Badezimmer und die Fußböden sind mit Vietri-Fliesen ausgelegt. Die Zimmer befinden sich in einer Villa mit antikem Interieur inmitten mediterraner Vegetation.

In restaurant Cala Moresca kunt u genieten van Italiaanse fusiongerechten en zeevruchten. De lounge La Caletta heeft een terras en serveert verfrissende cocktails en verse sushi.
Das Restaurant Cala Moresca serviert italenische Fusionsküche und Meeresfrüchte. Im La Caletta Lounge genießen Sie auf der Terrasse erfrischende Cocktails und frisches Sushi.

Hotel Cala Mirto ligt op korte loopafstand van de baai van Cala Mirto in het gehucht Porto Ainu. Het biedt een gratis tennisbaan en een seizoensgebonden zwembad.
Nur einen kurzen Spaziergang von der Bucht Cala Mirto entfernt erwartet Sie das Hotel Cala Mirto im Dörfchen Porto Ainu.

Het beschikt over 2 seizoensgebonden buitenzwembaden en goed uitgeruste appartementen met balkon en uitzicht op de baai van Cala Llonga.
Es verfügt über 2 saisonale Außenpools und gut ausgestattete Apartments mit Balkon und Blick auf die Bucht von Cala Llonga.

Vanaf het balkon heeft u uitzicht op de baai van Cala di Volpe en de tuinen van het hotel.
Von Ihren Zimmer aus blicken Sie auf die Bucht von Cala di Volpe und von Ihrem eigenen Balkon aus auf die Gärten des Hotels.

Omringd door dennenbossen, biedt deze camping een prachtig, onbedorven uitzicht over de baai van Cala Llevadó aan de Costa Brava.
Umgeben von Pinienwäldern genießt dieser Campingplatz einen wunderschönen, unberührten Blick über die Bucht von Cala Llevadó an der Costa Brava.