Traduction de «baai van cadiz » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hostel serveert typische streekgerechten, waaronder verse vis uit de baai van Cádiz.
Das Restaurant des Hostal serviert typische Gerichte der Region, wie frischen Fisch aus der Bucht von Cadiz.

Het is gespecialiseerd in gegrild vlees, gebakken vis uit de baai van Cádiz en paella.
Zu seinen Spezialitäten gehören gegrilltes Fleisch, gebratener Fisch aus der Bucht von Cádiz und Paella.

Hotel Duque de Najera heeft een ideale ligging naast het strand en de jachthaven van Rota en bij de prachtige Baai van Cadiz.
Im Hotel Duque de Nájera wohnen Sie in idealer Lage direkt neben dem Strand von Rota und dem Yachthafen an der schönen Bucht von Cadiz.

Er liggen tevens 2 natuurreservaten in de buurt, de baai van Cadiz en Doñana, waar u dieren in het wild kunt bekijken in een schilderachtige omgeving.
Darüber hinaus lohnt sich ein Abstecher in die Naturschutzgebiete an der Bucht von Cadiz und Doñana, wo Sie die idyllische Tier- und Pflanzenwelt entdecken.

Het Barceló Costa Ballena ligt aan de baai van Cádiz en wordt omgeven door beschermde natuurlijke duinen.
Das Barceló Costa Ballena befindet sich in der Bucht von Cádiz, inmitten einer geschützten natürlichen Dünenlandschaft.

De elegante, frisse appartementen zijn minimalistisch ingericht in tinten blauw en hebben een terras met uitzicht op de baai van Cádiz.
Die eleganten, hellen Apartments im Suites Puerto Sherry verfügen jeweils über eine Terrasse mit Aussicht auf die Bucht von Cádiz sowie über ein minimalistisches Dekor in Blautönen.

Het restaurant van het hotel serveert een mix van regionale en internationale gerechten en is gespecialiseerd in zeevruchten uit de baai van Cádiz.
Das hoteleigene Restaurant serviert eine Mischung aus regionalen und internationalen Gerichten – zu den Spezialitäten gehören Meeresfrüchte aus der Bucht von Cádiz.

Hotel La Parrita bevindt zich in Rota, aan de baai van Cadiz en op 5 minuten lopen van het busstation.
Nur 5 Gehminuten vom Busbahnhof entfernt liegt das Hotel La Parrita in Rota in der Bucht von Cadiz.

Beide zijn ingericht in de stijl van een Parijse cabaretlocatie.U kunt kiezen uit gerechten van over de hele wereld, waaronder de specialiteit: gerechten van Gallische zeevruchten, bereid met verse vis uit de nabijgelegen baai van Cádiz.
Wählen Sie eines der Gerichte aus aller Welt, darunter galizische Fischspezialitäten mit frischem Fisch aus der nahe gelegenen Bucht von Cádiz.

El Castillo Hotel ligt op 200 meter van het Castillo de La Mota en biedt uitzicht over de baai van Cádiz en de witte bergsteden van het gebied.
Das 200 m von der Burg von Medina entfernte El Castillo Hotel bietet Aussicht auf die Bucht von Cádiz und die weißen Bergstädte der Umgebung.