Vertaling van "baai van aegiali in " (Nederlands → Duits) :

Hotel Filoxenia is gebouwd in Cycladische stijl en ligt op een heuvel boven de baai van Aegiali in Amorgos. Het heeft een heerlijk ruikende tuin en een snackbar met vrij uitzicht over de Egeïsche Zee.
Auf einem Hügel direkt über der Bucht Aegiali in Amorgos begrüßt Sie das im Stil der Kykladen gehaltene Hotel Filoxenia mit einem duftenden Garten und einer Snackbar mit freiem Blick auf die Ägäis.

Het Aegialis Hotel Spa heeft een olympisch zwembad met zeewater met gratis ligstoelen, parasols en douches, een spa en een fitnessruimte. Het ligt op loopafstand van de zandstranden Aegiali en Levrosos.
Das Aegialis befindet sich nur wenige Gehminuten von den Sandstränden Aegiali und Levrosos entfernt und erwartet Sie mit einem Meerwasser-Pool von olympischen Ausmaßen, darüber hinaus mit kostenlosen Sonnenliegen, Sonnenschirmen und Duschen sowie Wellness- und Fitnesseinrichtungen.

Tot de gevarieerde activiteiten bij het Aegialis Hotel Spa behoren onder meer Griekse avonden, kooklessen en wijnproeverijen.
Das vielfältige Freizeitangebot im Aegialis Hotel Spa umfasst regelmäßige griechische Nächte sowie Kochkurse und Weinproben.

Het grote terras van het restaurant biedt uitzicht op de golf van Aegiali en de Egeïsche Zee.
Dessen große Terrasse bietet Ihnen eine Aussicht auf die Bucht von Aegiali und das Ägäische Meer.

De accommodatie bevindt zich slechts 1 km van de haven van Aegiali.
Das Aegialis Hotel liegt nur 1 km vom Hafen von Aegiali entfernt.

Hotel Filoxenia is maar 150 meter van het zandstrand van Aegiali en ligt op slechts 100 meter van het centrum en de haven van Aegiali.
Das Hotel Filoxenia liegt 150 m vom Sandstrand von Aegiali und nur 100 m vom Zentrum und dem Hafen von Aegiali entfernt.

Pelagos ligt op slechts 150 meter van het zandstrand van Aegiali in Amorgos en biedt een inrichting in Cycladische stijl, kamers met airconditioning, gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee, en een bar met uitzicht op zee.
Nur 150 m vom Sandstrand von Aegiali entfernt erwartet Sie das Pelagos auf Amorgos. Das Haus ist im Stil der Kykladen gehalten und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Balkon mit Blick auf die Ägäis.

Het Yperia Hotel ligt 2 minuten lopen van het strand van Aegiali en beschikt over een zwembad en een bar aan het zwembad.
Nur 2 Gehminuten vom Strand von Aegiali entfernt bietet Ihnen das Yperia Hotel einen Swimmingpool und eine Poolbar.

Lakki Village ligt op slechts 400 meter van het centrum en de haven van Aegiali, met zijn supermarkten, tavernes, cafés, bars en winkels.
Das Zentrum und der Hafen von Aegiali mit ihren Supermärkten, Tavernen, Cafés, Bars und Geschäften liegen nur 400 m vom Lakki Village entfernt.

Het blauw-witte Lakki Village ligt op een steenworp afstand van het zandstrand Aegiali Beach in Amorgos. Het beschikt over een prachtig buitenbad met ligstoelen en biedt elegante accommodatie met airconditioning en balkon.
Einen Katzensprung vom Sandstrand Aegiali in Amorgos entfernt empfängt Sie das blau-weiße Lakki Village mit einem schönen Außenpool mit Liegestühlen und Terrasse sowie eleganten, klimatisierten Zimmer mit Balkon.