Traduction de «baai ligt glandore en hier » (Néerlandais → Allemand) :

Aan de andere kant van de baai ligt Glandore en hier kunt u uitstekend zeilen.
Glandore befindet sich vom Hotel aus gesehen auf der anderen Seite der Bucht und ist bekannt für Segeln.

U bevindt zich hier op een goede locatie voor het verkennen van de gezellige stad en het graafschap Mayo. De stad Westport ligt aan de rand van de Clew Baai en wordt omgeven door een schitterend landschap. U heeft gratis toegang tot het vrijetijdspark van Westport, waar u gebruik kunt maken van het zwembad, de hot tub en de sauna.
Sie genießen kostenlosen Zugang zum Westport Leisure Park, wo Sie den Pool, den Whirlpool und die Sauna nutzen können.

Het Hotel El Cazar ligt in Búzios, in de elegante buurt Alto do Humaitá. U kunt hier genieten van een vriendelijke omgeving, knusse accommodatie en een prachtig panoramisch uitzicht over de baai.
Im eleganten Stadtviertel Alto do Humaitá in Buzios bietet Ihnen das Hotel El Cazar eine freundliche Atmosphäre, gemütliche Unterkünfte und einen herrlichen Blick über die Bucht.

Hier kunt u tevens huurfietsen regelen. Het Ka'anil ligt in een prachtige, rustige omgeving en op 40 km van de baai van Chetumal en de grens met Belize.
Das Ka'anil erfreut sich einer schönen und friedlichen Lage in 40 km Entfernung von der Chetumal-Bucht und der Grenze zu Belize.

Stil Suites Spa Pula Golf ligt aan de voet van een licht glooiende heuvel en biedt u een prachtig uitzicht op de baai en het landschap van Mallorca. U kijkt hier uit op een van de beste golfbanen van het eiland: Pula Golf Club (18 holes).
Am Fuße eines Hügels mit fantastischem Blick auf die Bucht und die typisch mallorquinische Landschaf liegt das Stil Suites Spa Pula Golf mit Sicht auf einen der besten Golfplätze der Insel, den 18-Loch-Platz des Pula Golf Clubs.

Het hotel Costa Linda ligt aan zee in het dorp Porto da Cruz. Hier vindt u een openbaar zwembad met zeewater in de baai, op 30 meter van het hotel.
Costa Linda befindet sich unmittelbar am Meer im Dorf Porto da Cruz und nur 30 Meter von einem öffentlichen Außenpool mit Meereswasser entfernt.