Traduction de «baai het beschikt over eigen stranden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Cape Sounio, Grecotel Exclusive Resort ligt in een dennenbos en biedt een prachtig uitzicht op de Sounio baai. Het beschikt over eigen stranden, een hypermoderne spa en luxe, gastronomische eetgelegenheden.
Das Cape Sounio, ein Grecotel Exclusive Resort, befindet sich inmitten einer herrlichen Kiefernlandschaft und bietet Blick über die Bucht von Sounio. Der private Sandstrand, ein hochmodernes Spa und die erlesene Gourmetküche laden zum Verweilen in luxuriösem Ambiente ein.

Het Chia Village - Chia Laguna Resort beschikt over eigen stranden, een tennisclub en de Chia Golf Club.
Das Chia Village - Chia Laguna Resort verfügt über einen Privatstrand, einen Tennisclub und den Golfclub Chia.

Het Kamer Suite Hotel ligt op 5 minuten rijden van de stranden van de Aya Yorgi-baai. Het beschikt over moderne kamers met een keuken en verzorgt een gezond ontbijtbuffet met verse producten van de boerderij.
Nur 5 Fahrminuten von den Stränden der Bucht Ayayorgi entfernt heißt Sie das Kamer Suite Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit Küche und ein gesundes Frühstücksbuffet mit Produkten frisch vom Bauernhof.

Het Uga Bay ligt aan het strand, op slechts enkele meters afstand van de ongerepte stranden van de Pasikudha-baai, en beschikt over goed uitgeruste kamers, een ruim buitenzwembad en gratis WiFi.
Das Uga Bay begrüßt Sie direkt am Strand, nur wenige Meter von den unberührten Stränden in der Bucht Pasikudha entfernt. Es bietet gut ausgestattete Zimmer, einen großen Außenpool und kostenlosen WLAN-Zugang.

Het 4-sterrenhotel biedt uitzicht over de baai en 2 eigen stranden.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet eine Aussicht auf die Bucht und 2 Privatstrände.

Het Porthpean Apartment beschikt over eigen kookgelegenheid, privéparkeergelegenheid en uitzicht over de baai van St. Austell.
Das Porthpean Apartment zur Selbstverpflegung bietet einen Privatparkplatz und Blick auf die Austell Bay.

Dit hotel ligt aan de kust van de Meteoroloji-baai en beschikt over een eigen strand met ligstoelen en parasols.
Das Hotel empfängt Sie direkt an der Küste in der Bucht Meteoroloji mit einem Privatstrand mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Marti La Perla is in 2013 gerenoveerd en ideaal gelegen in de prachtige Icmeler Baai. Het beschikt over een eigen privéstrand van 100 meter, en ligt dicht bij de bars en winkels.
Das Marti La Perla wurde im Jahr 2013 renoviert. Es bietet eine ideale Lage in der wunderbaren Bucht Icmeler, direkt am 100 m langen Privatstrand. Bars und Geschäfte befinden sich ganz in der Nähe.

Soline Accommodation ligt in een rustige baai en beschikt over een eigen kiezelstrand, een tuin met mediterrane bomen en kruiden, en een groot zonneterras.
In einer ruhigen Bucht bietet das Soline Accommodation einen privaten Kiesstrand, einen Garten mit mediterranen Bäumen und Kräutern sowie eine große Sonnenterrasse.

Het Apartments Tomović ligt aan de kust van de Adriatische Zee in een rustige baai en beschikt over een eigen strand.
Die Apartments Tomović begrüßen Sie in einer ruhigen Bucht am Ufer der Adria und besitzen einen eigenen Strandbereich.