Vertaling van "baai en ontspan " (Nederlands → Duits) :

De traditionele zithoek met uitzicht op de baai biedt ontspanning na het winkelen.
Der traditionelle Loungebereich mit Blick auf die Bucht bietet anschließend Entspannung.

Maak een wandeling van het pension naar de baai en ontspan op het kleine strand van S'Illot, dat op slechts 800 meter afstand ligt.
Spazieren Sie vom Hotel aus zur Bucht hinunter und entspannen Sie dort am kleinen Strand S’Illot, der nur 800 Meter entfernt liegt.

Ontspan in dit zakelijke hotel in Baai van Bilbao dankzij gratis WiFi en donzen dekbedden op elke kamer.
Eine Dachterrasse, kostenloses WLAN und Daunenbettdecken in den Gästezimmern sind nur einige der Komforts, die dieses Hotel für Geschäftsreisende (Bucht von Bilbao) bietet.

Dit luxehotel aan het strand ligt op een heuvel met uitzicht op de prachtige Mexicaanse baai Tangolunda, op slechts enkele minuten van Santa Cruz. Geniet van ontspanning, ongeëvenaarde gastvrijheid en stijlvolle accommodatie.
Auf einem Hügel mit Blick auf die beeindruckende Bucht von Tangolunda und nur wenige Minuten von Santa Cruz entfernt liegt dieses luxuriöse Hotel am Strand.

De loungebar met panoramisch uitzicht op de baai nodigt uit tot ontspanning onder het genot van een drankje.
Entspannen Sie in der Loungebar mit Panoramablick über die Bucht.

Sofitel Golfe d'Ajaccio Thalassa Sea Spa heeft een schitterende ligging tegenover de baai van Ajaccio en de Sanguinaires-eilanden van Corsica. Het hotel is een ideale omgeving voor ontspanning, rust en stilte.
In beeindruckender Lage mit Aussicht auf die Bucht von Ajaccio und die Sanguinaires-Inseln in Korsika bietet das Sofitel Golfe d'Ajaccio Thalassa Sea Spa die ideale, ruhige Unterkunft zum Entspannen und Erholen.

Ter ontspanning is er een terras met uitzicht op de baai van Ebeltoft.
Entspannen Sie auf der Terrasse mit Blick auf die Bucht von Ebeltoft.

De baai van Lapad en haar promenades, stranden en bars bieden veel mogelijkheden voor ontspanning.
Die Lapad-Bucht mit ihren Promenaden, Stränden und Bars bietet viele Möglichkeiten zum Entspannen.

Het Eden Lago ligt op slechts 300 meter van het strand aan de baai van Alcúdia, Mallorca. Hierdoor is het een ideale bestemming voor een ontspanning vakantie in de zon.
Nur 300 m vom Strand der mallorquinischen Bucht von Alcudia entfernt eignet sich das Hotel Eden Lago ideal für einen entspannten Urlaub in der Sonne.

Geniet van heerlijke lokale en internationale gerechten in het restaurant met zijn uitnodigende terras, neem deel aan een groot aantal recreatieve activiteiten of ontspan gewoon op het strand van deze schilderachtige baai.
Genießen Sie exzellente regionale und internationale Küche im Restaurant mit Terrasse, nutzen Sie das umfangreiche Angebot an Freizeitaktivitäten oder entspannen Sie einfach am Strand der malerischen Bucht.