Traduction de «baai baía » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Casa do Amarelindo is gevestigd in een 19e-eeuws koloniaal herenhuis in Pelourinho en kijkt uit op de baai Baía de Todos os Santos.
In Pelourinho mit Blick auf die Bucht Baía de Todos os Santos begrüßt Sie dieses koloniale Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert.

De baai Baia Dos Golfinhos ligt op minder dan 1,5 km van het pension, en het strand Praia do Amor bevindt zich 2 km verderop.
Die Bucht Baia Dos Golfinhos ist weniger als 1,5 km von der Pension entfernt und den Strand Praia do Amor erreichen Sie nach 2 km. Ein Transportbereich befindet sich 100 m entfernt und vom internationalen Flughafen Augusto Severo trennen Sie 60 km.

Dit hotel ligt op 3 km van de baai Baía do Guajará, op 350 meter van de Patio Belém Shopping Mall en op 12 km van de internationale luchthaven van Belém.
Das Hotel liegt 3 km von der Bucht Baía do Guajará, 350 m vom Einkaufszentrum Patio Belém und 12 km vom internationalen Flughafen Belém entfernt.

Het Marazul Hotel biedt uitzicht op de baai Baía de Todos os Santos en beschikt over kamers met airconditioning en panoramisch uitzicht op de oceaan.
Mit seiner Aussicht über die Allerheiligenbucht wird Sie das Marazul Hotel begeistern, das Sie mit klimatisierten Zimmern mit Meerblick begrüßt.

Het Pousada Pomar da Pipa ligt op 1 km van de baai Baia dos Golfinhos en het ecologisch park van Pipa. De accommodatie biedt een 24-uursreceptie en een excursiebalie.
Die Pousada Pomar da Pipa erwartet Sie 1 km von der Bucht Baia dos Golfinhos und dem Ökologischen Schutzgebiet von Pipa entfernt. Zu den Einrichtungen der Unterkunft gehören eine 24-Stunden-Rezeption und ein Tourenschalter.

De kamers van het Enotel Baia bieden uitzicht op het strand, de baai of de kerk. Sommige kamers bieden dit uitzicht vanaf het eigen balkon en andere door de kamerhoge ramen.
Die Zimmer im Baia verfügen über eine Aussicht auf den Strand, die Bucht oder die Kirche. Einige besitzen einen eigenen Balkon andere wiederum raumohe Fenster.

Hotel Monte Baia is ingericht in moderne, minimalistische stijl en biedt weids uitzicht van de bergtop van de Uludag tot de Gemlik-baai.
Im Hotel Monte Baia erwarten Sie in der gesamten Unterkunft ein modernes, minimalistisches Design und eine Aussicht, die von der Spitze des Berges Uludağ bis zur Bucht von Gemlik reicht.

Het Baia Dei Faraglioni Beach Resort biedt uitzicht op de Faraglioni-baai en het schiereiland Gargano. Het beschikt over een spa, een buitenzwembad en een privéstrand.
Neben einem Wellnessbereich, einem Außenpool und einem privaten Strand bietet das Baia Dei Faraglioni Beach Resort einen Blick auf die Bucht Faraglioni auf der Halbinsel Gargano.

Grand Hotel Baia Verde ligt op vulkanische rotsen met uitzicht op een natuurlijke baai, aan de weg tussen Acicastello en Catania.
Auf Felsen aus Vulkangestein erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Grand Hotel Baia Verde mit Blick über eine natürliche Bucht. Sie wohnen hier an der Straße zwischen Acicastello und Catania.

VOI Baia di Tindari Resort ligt direct aan de baai met uitzicht op de Eolische Eilanden en op slechts 150 meter van het privéstrand.
Direkt an der Bucht begrüßt Sie 150 m vom eigenen Strand entfernt das VOI Baia di Tindari Resort mit Aussicht auf die Äolischen Inseln.