Vertaling van "azoren-archipel en biedt vakantiehuizen " (Nederlands → Duits) :

Casas da Faja ligt op het eiland Faial van de Azoren-archipel en biedt vakantiehuizen met airconditioning en een panoramisch uitzicht over de zee en de bergen.
Die Casas Da Faja, klimatisierte Ferienhäuser mit Panoramablick auf das Meer und die Berge, begrüßen Sie auf der Insel Faial, die zur Inselgruppe der Azoren gehört.

Het Hotel Apartamentos Gaivota ligt in het centrum van Ponta Delgada, naast Portas Do Mar. Dit hotel biedt een panoramisch uitzicht op de jachthaven en bevindt zich midden in de hoofdstad van de Azoren-archipel.
Das im Zentrum von Ponta Delgada und in der Nähe von Portas do Mar gelegene Hotel bietet einen herrlichen Blick auf den Yachthafen in der Hauptstadt des Azoren-Archipels.

Het Quinta dos Bravos biedt een buitenzwembad en ligt in Ribeira Grande, op het eiland São Miguel, in de Azoren-archipel.
Das Quinta dos Bravos befindet sich in Ribeira Grande auf der Azoreninsel São Miguel und verfügt über einen Außenpool.

Horta biedt verbindingen naar de andere eilanden van de Azoren-archipel via veerboot.
In Horta legen auch Fähren zu den anderen Inseln der Azoren ab.