Vertaling van "azade " (Nederlands → Duits) :

Azade Hotel biedt 33 kamers met designer toiletartikelen en gratis lokale gesprekken.
Das Azade Hotel bietet 33 Zimmer, die alle über Designer-Toilettenartikel und kostenlose Ortsgespräche verfügen.

Azade Suites ligt op slechts 150 meter van de Hagia Sophia en het Topkapi-paleis en op slechts 5 minuten lopen van het busstation van Sultanahmet.
Das Azade Suites befindet sich nur 150 m von der Hagia Sophia und dem Topkapi-Palast entfernt.

Azade Suites is centraal gelegen in de wijk Sultanahmet, op slechts 50 meter van de Blauwe Moskee.
Das Azade Suites befindet sich in zentraler Lage im Stadtteil Sultanahmet, nur 50 m von der Blauen Moschee entfernt.

Azade Premier is gevestigd in een omgebouwd Ottomaans herenhuis in het hart van de wijk Sultanahmet in Istanbul, op loopafstand van historische bezienswaardigheden zoals het Topkapipaleis, het Hagia Sophia Museum en de Blauwe Moskee.
Mitten im Istanbuler Stadtteil Sultanahmet erwartet Sie in einem umgebauten osmanischen Herrenhaus das Azade Premier. Zu Fuß erreichen Sie bequem historische Sehenswürdigkeiten wie den Topkapi-Palast, die Hagia Sophia und die Blaue Moschee.

Het Azade Hotel is gevestigd in een gerestaureerd, houten huis en ligt in een rustige, geplaveide straat op slechts 100 meter van de Blauwe Moskee.
In einer ruhigen gepflasterten Straße, nur 100 m von der Blauen Moschee entfernt, begrüßt Sie das Azade Hotel in einem restaurierten Holzhaus.

De kamers van het Azade hebben een chic interieur met meubels in levendige kleuren, die contrasteren met de witte muren met gedeeltelijk metselwerk.
Die Zimmer des Azade überzeugen durch ein schickes Design mit Möbeln in kräftigen Farben, die in einem spannenden Kontrast zu den weißen Wände mit partiellen Einsätzen aus Ziegelsteinen stehen.

De ruime suites van het Azade hebben ook een eigen bubbelbad.
Die geräumigen-suiten des Azade verfügen zudem über einen privaten Whirlpool.

De kamers van het Azade Hotel hebben een oriëntaals interieur met houten vloeren.
Die Zimmer im Hotel Azade verfügen alle über ein orientalisches Dekor und Holzböden.

In de bar kunt u tot laat in de avond terecht voor een drankje. Hotel Azade is centraal gelegen in de wijk Sultanahmet, op 300 meter van de Hagia Sophia en het Topkapi-paleis.
Das Hotel Azade liegt zentral im Stadtteil Sultanahmet, nur 300 m von der Hagia Sophia und dem Topkapi-Palast entfernt.

In de spa van het Azade Hotel kunt u genieten van massages, een Turks bad en een sauna.
Das hoteleigene Spa im Azade bietet Ihnen Massagetherapien sowie ein Türkisches Bad und eine Sauna.