Traduction de «aysem sultan hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aysem Sultan Hotel ligt in de levendige wijk Ortakoy in Istanbul, op 200 meter van de Bosporus.
Im beliebten Istanbuler Stadtteil Ortaköy empfängt Sie 200 m vom Bosporus entfernt das Aysem Sultan Hotel.

Alle kamers en-suites van het Aysem Sultan Hotel zijn voorzien van een eigen badkamer met toiletartikelen.
Alle Zimmer und Suiten im Aysem Sultan Hotel verfügen über ein eigenes Bad mit Pflegeprodukten.

Het Sultans Hotel ligt in een rustige straat in de historische wijk Sultanahmet, op slechts 500 meter van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia.
Das Sultans Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen Straße im historischen Stadtteil Sultanahmet, nur 500 m von der Blauen Moschee und der Hagia Sophia entfernt.

Sirma Sultan Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de Kleine Hagia Sophia en biedt gratis WiFi, een 24-uurs receptie en een restaurant.
Das Sirma Sultan Hotel bietet kostenloses WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption und liegt nur 5 Gehminuten von der Kleinen Hagia Sophia entfernt.

Gul Sultan Hotel ligt op minder dan 5 minuten lopen van het Topkapi-paleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee.
Weniger als 5 Gehminuten vom Topkapi-Palast, der Hagia Sophia und der Blauen Moschee entfernt begrüßt Sie das Gul Sultan Hotel.

Sultan Hotel ligt op slechts 850 meter van de iconische Selimiye-moskee, op 400 meter van de Üç Şerefeli-moskee, en beschikt over kamers met airconditioning en een satelliet-tv.
Nur 850 m von der berühmten Selimiye-Moschee und 400 m von der Moschee Uc Serefeli entfernt heißt Sie das Sultan Hotel willkommen.

Het David Sultan Hotel ligt in het centrum van Tbilisi, op een steenworp afstand van het Vrijheidsplein, en het biedt gratis WiFi en gratis bewaakte parkeergelegenheid.
Im Stadtzentrum von Tiflis, nur wenige Schritte vom Platz der Freiheit entfernt, empfängt Sie das David Sultan Hotel mit kostenfreiem WLAN und kostenlosen, bewachten Parkplätzen.

Het Cem Sultan Hotel ligt op 20 minuten rijden van de luchthaven Atatürk en op 2 minuten lopen van de Hagia Sophia, het Topkapi-paleis en de Basilica Cisterne.
Den Flughafen Atatürk erreichen Sie vom Cem Sultan Hotel aus nach einer 20-minütigen Fahrt. Zur Hagia Sophia, dem Topkapi-Palast und der Basilikazisterne gelangen Sie nach 2 Minuten zu Fuß.

Het Cem Sultan Hotel ligt op slechts 200 meter van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia en biedt panoramisch uitzicht op de Zee van Marmara.
Mit einem Panoramablick auf das Marmarameer empfängt Sie das Cem Sultan Hotel nur 200 Meter von der Blauen Moschee und der Hagia Sophia entfernt.

Het Sultan Palace Hotel ligt op 300 meter afstand van het Romeinse Hippodrome in de oude stad van Istanboel en is voorzien van een dakterras met een panoramisch uitzicht over Sultanahmet.
Eine Dachterrasse mit Panoramablick über das Stadtviertel Sultanahmet erwartet Sie im Sultan Palace Hotel, nur 300 m vom Römischen Hippodrom in der Istanbuler Altstadt entfernt.