Traduction de «ayaz hotel vormt een ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Parkim Ayaz Hotel vormt een ontspannen uitvalsbasis aan het strand, op loopafstand van Bodrum.
Das Parkim Ayaz befindet sich trotz seiner ruhigen Strandlage in fußläufiger Entfernung zu Bodrum.

Het hotel vormt een ideale locatie om lekker te ontspannen na een lange dag werken of de omgeving bezichtigen.
Dies ist eine ideale Unterkunft zum Entspannen nach einem langen Tag bei der Arbeit oder beim Sightseeing.

Het ibis Montluçon ligt in het hart van de middeleeuwse stad en biedt uitzicht op de rivier de Cher. Dit hotel vormt een perfecte uitvalsbasis voor een ontspannen vakantie of een succesvolle zakenreis, mede dankzij de gunstige ligging.
Im Herzen der mittelalterlichen Stadt und mit Blick auf den Fluss Cher heißt Sie dieses Hotel in einer privilegierten Lage willkommen.

De hot tub van het hotel vormt de perfecte plek om te ontspannen aan het eind van de dag.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie im Whirlpool.

Blue River Bar Restaurant vormt een ontspannen en uitnodigende locatie in dit hotel met zijn terras en zijn tuin, direct aan de rivier.
Die entspannte, freundliche Blue River Bar und das Restaurant verfügen über eine Terrasse am Flussufer und einen Garten.

De traditionele Griekse architectuur van het Villa Adriana Hotel vormt een elegante omgeving voor een ontspannen en onvergetelijke vakantie.
Die traditionelle griechische Architektur des Villa Adriana Hotel bildet einen eleganten Hintergrund für einen erholsamen und unvergesslichen Urlaub.

De sauna van het hotel vormt een heerlijke plek om u te laten verwennen met een massage of gewoon te ontspannen.
Lassen Sie sich bei einer Massage verwöhnen oder entspannen Sie in der Sauna.

Op slechts 100 meter afstand vindt u de zee in het toeristische gebied van Kantouni. Het Kalydna Island Hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een ontspannen verblijf op dit prachtige eiland.
Das Hotel liegt nur 100 m vom Meer entfernt in der touristischen Zone von Kantouni Beach. Das Kalydna Island Hotel ist die perfekte Wahl für einen entspannenden Aufenthalt auf dieser wunderschönen Insel.

Het Matina Hotel vormt een uitstekende keuze als u het wereldberoemde nachtleven van het eiland wilt verkennen, maar tegelijkertijd ook wilt ontspannen.
Das Matina Hotel ist eine ausgezeichnete Wahl für diejenigen, die das weltberühmte Nachtleben der Insel erleben und gleichzeitig entspannende Momente genießen möchten.

De gezellige tuin van het Birkegaarden Hotel vormt een heerlijke plek om te ontspannen.
Der gemütliche Garten des Hotel Birkegaarden ist ein angenehmer Ort zum Entspannen.