Traduction de «awards de eerste prijs » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant Terra Madre heeft een mediterrane keuken en ontving tijdens de 2013 Good Food Awards de eerste prijs voor 'Best Restaurant' in Noord-Devon.
Das Restaurant Terra Madre erhielt 2013 im Rahmen der Good Food Awards das Prädikat „Bestes Restaurant in North Devon“ verliehen.

Het heeft ook vele andere prijzen gewonnen, waaronder de eerste prijs van de Grub Club 2015 en YesChef Beste Restaurant in Ierland 2015.
Es rühmt sich vieler weiterer Auszeichnungen, darunter Gewinner des Grub Club 2015 und YesChef Best Restaurant in Irland 2015.

Vanwege de uitstekende kamers, badkamers en openbare ruimtes heeft de AA (de Britse VVV) het hotel de 2005 - 2006 Red Diamond Award toegekend, een prijs die wordt uitgereikt aan 10% beste AA driesterrenhotels.
Zudem haben wir einen großen Parkplatz. Das Arden Way Guest House hat sechs geschmackvoll eingerichtete Zimmer und wurde 2005-2006 mit dem AA Red Diamond Award in Anerkennung dafür ausgezeichnet, dass es aufgrund der Qualität seiner Zimmer, Badezimmer und der öffentlichen Bereiche zu den besten 10% der vom Britischen Automobilklub mit 3-Diamanten ausgezeichneten Gästehäusern zählt.

Meike's Guesthouse is de eerste toeristische accommodatie in Swakopmund dat werd geëerd met de ECO-award van de Namibian Tourism Association.
Das Meike's Guesthouse ist die erste touristische Einrichtung in Swakopmund, die von der namibischen Tourism Association mit dem ECO-Award ausgezeichnet wurde.

Black Rock House is het eerste pension in Hastings en St. Leonards-on-Sea dat een Gold Award heeft ontvangen met 5 sterren.
Das Black Rock House ist die erste Unterkunft in Hastings und St Leonards-on-Sea, die mit 5 Sternen und einem Gold Award ausgezeichnet wurde.

Het is het eerste hotel in Hongarije dat een dergelijke prijs in ontvangst mocht nemen.
Es ist das erste Hotel in Ungarn, das eine solche Auszeichnung erhielt.

Bij L'Appart D'Oli Et Tiane is het eerste ontbijt bij de prijs inbegrepen.
Das erste Frühstück ist im L'Appart D'Oli Et Tiane inbegriffen.

Het landhuis is de thuisbasis van de Buchara Brasseri, die de prijs Best Curry Restaurant in Wales in 2008, 2009 en 2011 won bij de Britse Curry Awards.
In diesem Herrenhaus befindet sich auch das Restaurant Bokhara Brasserie, das 2008, 2009 und 2011 bei den British Curry Awards zum Best Curry Restaurant in Wales gewählt wurde.

The Somerville was een van de finalisten van de National HRS Excellence Awards in 2010 voor accommodatie met de beste prijs-kwaliteitverhouding.
Der Zoo Paignton liegt nur eine kurze Autofahrt entfernt. Das Somerville war 2010 Finalist bei den National HRS Excellence Awards als Unterkunft mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis.

In 2013 ontving het hotel de prijs voor Beste Internationale Hotelinterieur van het in Londen gevestigde International Hotel Awards.
Das Hotel wurde im Jahr 2013 von der in London ansässigen Organisation International Hotel Awards für die Beste Internationale Hoteleinrichtung ausgezeichnet.