Traduction de «award heeft ontvangen » (Néerlandais → Allemand) :

Black Rock House is het eerste pension in Hastings en St. Leonards-on-Sea dat een Gold Award heeft ontvangen met 5 sterren.
Das Black Rock House ist die erste Unterkunft in Hastings und St Leonards-on-Sea, die mit 5 Sternen und einem Gold Award ausgezeichnet wurde.

Connect Hotel Stockholm is een milieuvriendelijk hotel en heeft de Green Key Award ontvangen.
Das Connect Hotel Stockholm ist ein umweltfreundliches Hotel und wurde mit dem Green Key Award ausgezeichnet.

In restaurant Antico Pignolo wordt een scala aan klassieke gerechten uit de Italiaanse keuken geserveerd. De wijnkelder biedt meer dan 900 verschillende wijnen en heeft daarvoor de " Best of Award of Excellence" ontvangen.
Das Restaurant Antico Pignolo serviert eine Auswahl an klassischen italienischen Gerichten. Der Weinkeller bietet über 900 verschiedene Weine und die Weinsammlung wurde mit dem Preis " Best of Award of Excellence" ausgezeichnet.

Het restaurant van het Vobster Inn heeft de AA 2 Rosette Award ontvangen en serveert Britse en continentale gerechten en zelfgemaakt ijs.
Das Restaurant im Vobster Inn wurde mit einer AA 2 Rosette ausgezeichnet und serviert eine Mischung aus britischen und kontinentalen Gerichten, darunter hausgemachte Eiscreme.

Na de renovatie van het gebouw, heeft het hotel de volgende prijzen ontvangen: RAC - Warm Welkom Hospitality Award 2000 tot 2005 ***** RAC - 3 Diamanten ****** Stratford Gazette - Pub van het Jaar 2000 ***** Lowenbrau - Muziekwedstrijd 2000 *****
Nach Abschluss der Neuausstattung des Gebäudes freuen wir uns, folgende Auszeichnungen erhalten zu haben: RAC - " Warm Welcome Hospitality Award 2000-2005" (Auszeichnung für herzliches Willkommen und Gastfreundschaft)*****RAC - 3 Diamond (3 Diamanten)*****Stratford Gazette " Pub of the Year 2000 (Magazin Stratford " Bar des Jahres" *****Löwenbräu - Music Challenge 2000****

Dit charmante BB heeft een Gold Award met 4 sterren van Visit Britain ontvangen en biedt een bekroond ontbijt, uitzicht over de Lakeland Fells en gratis WiFi.
Dieses reizvolle Bed Breakfast wurde von Visit Britain mit dem 4-Sterne-Gold Award ausgezeichnet und serviert Ihnen ein preisgekröntes Frühstück. Darüber hinaus bietet es eine herrliche Aussicht auf die Berge Lakeland Fells sowie kostenfreies WLAN.

Battlesteads is trots op haar Green-certificaat en heeft een Gold Award ontvangen van het Green Tourism Business Scheme.
Zu den zahlreichen Umweltauszeichnungen des Hotels Battlesteads zählt auch die Goldmedaille des " Green Tourism Business Scheme" .