Vertaling van "avontuurlijker bent " (Nederlands → Duits) :

Als u avontuurlijker bent ingesteld, biedt The Jineng ook huurfietsen om Seminyak te verkennen.
Sie können auch Fahrräder entleihen, um Seminyak zu erkunden.

Als u avontuurlijker bent ingesteld, zijn er verschillende surfscholen bij de naburige stranden.
Auf die abenteuerlustigeren unter Ihnen warten an den benachbarten Stränden mehrere Surfschulen.

Als u avontuurlijk bent aangelegd, kunt u raften op de zee-engte Saltstraumen of wandelen op de Svartisen-gletsjer.
Abenteurer wagen Tiefsee-Rafting auf dem Saltstraumen oder wandern über den Gletscher Svartisen.

Als u avontuurlijk bent ingesteld kunt u gaan kajakken op de rivier de Ebro, gaan rotsklimmen of er met de mountainbike op uit te trekken. Ook zijn er tal van culturele mogelijkheden, zoals een bezoek aan de middeleeuwse kloosters en kastelen, of het verkennen van de vele wijnhuizen en om meer te weten te komen over traditionele wijnbereiding.
Die Umgebung lockt mit sportlichen Aktivitäten wie Kajak fahren auf dem Ebro sowie Klettern und Mountainbikinen. Ferner erwarten Sie kulturelle Erlebnisse wie der Besuch mittelalterlicher Klöster und Burgen. Oder erkunden Sie die vielen Weingüter und informieren Sie sich über die traditionellen Methoden der Weinherstellung.

Dit hotel ligt op een toplocatie aan de zonnige oever van het meer Tegernsee. Hier bent u van harte welkom voor een ontspannen uitstapje of een avontuurlijke vakantie.
Das Hotel mit familiärer Atmosphäre befindet sich direkt am Ufer, auf der Sonnenseite des Tegernsees.

De locatie biedt gemakkelijke toegang tot de vele attracties in de omgeving. U kunt golfen op één van de vele golfbanen van wereldklasse, uit eten gaan, of als u in een meer avontuurlijke bui bent: wandelen op een van de vele paden in de omgeving.
Man möchte kaum glauben, dass man als Gast des Hotels nur 5 Minuten von der Innenstadt entfernt ist. Trotz seiner friedlichen Lage bietet der Standort schnellen Zugang zu vielen Sehenswürdigkeiten der Umgebung, angefangen bei den vielen Golfplätzen im Weltklasse-Format bis hin zu Besuchen der Restaurants der Umgebung. Falls Sie Lust auf ein Abenteuer haben, bieten sich Wanderungen auf einem der vielen Wanderwege der Region an.

Als u avontuurlijk ingesteld bent, zult u genieten van het Baldovec Camp op 22 km afstand.
Im 22 km entfernten Baldovec Camp vergnügen Sie sich beim Klettern, entspannen in der Salzgrotte und besuchen die Wasserwelt.

Als u graag actief bezig bent, kunt u gebruikmaken van de uitstekende wandel- en fietspaden, die door de avontuurlijke regio Ostalb slingeren.
Die Region Ostalb mit ihren attraktiven, gut ausgebauten Wander- und Radwegen lädt zur Erkundung der schönen Landschaft ein.