Traduction de «avonturiers » (Néerlandais → Allemand) :

Avonturiers kunnen excursies als white water raften, bungy jumpen en de canyon schommels boeken bij de excursiebalie.
Am Tourenschalter können Sie Abenteueraktivitäten wie Wildwasser-Rafting, Bungee-Jumping und Canyon Swings buchen.

De avonturiers onder u kunnen een kajaktocht ondernemen naar het mysterieuze eiland Mat-Lang.
Unternehmen Sie hier einen abenteuerlichen Ausflug mit Kajaks zur geheimnisvollen Insel Mat-Lang.

Avonturiers kunnen zich uitleven met kajakken of jet-skiën. U kunt ook de historische bezienswaardigheden van de provincie verkennen per speedboot.
Natürlich sind auch die historischen Stätten der Provinz mit dem Schnellboot einen Besuch wert.

Dit Kangaroo Island hotel ligt in een populaire regio voor natuurliefhebbers en avonturiers en ligt vlakbij de Penneshaw Penguin
Das Hotel liegt herrlich in einer Region, die vor allem bei Naturliebhabern und Abenteurern beliebt ist, sowie nahe am Penneshaw Penguin Centre

Dit hotel op Kangaroo-eiland ligt in een bij natuurliefhebbers en avonturiers zeer populair gebied en vlak bij het Penneshaw Penguin Centre. Het is een idyllische plek.
Das in der bei Naturfans und Abenteurern beliebten Region gelegene Hotel Kangaroo Island befindet sich ganz in der Nähe des Penneshaw Penguin Centres und ist ein hervorragender Ort für Ruhesuchende.

Voor de echte avonturier is er de mogelijkheid om te bungeejumpen bij de Bloukrantz-brug.
Mutige Besucher wagen einen Bungeesprung über der Bogenbrücke Bloukrans Bridge.

In het zuiden van Bulgarije aan de kust van de Zwarte Zee wachten de geplaveide straatjes van het stadje Sozopol - het historische Apollonia - op nieuwsgierige avonturiers, terwijl de mooie zandstranden bezoekers uitnodigen om hun zorgen opzij te zetten.
Die Stadt Sozopol - das antike Apollonia - an der Südbulgarischen Schwarzmeerküste empfängt Sie mit gepflasterten Gassen und schönen Sandstränden.

Voor actieve gasten is er een tenniscentrum met 3 tennisbanen en een squashbaan. Voor de echte avonturiers wordt ook een amusementsprogramma aangeboden, bestaande uit begeleide wandelingen, raften, canyoning en goudzoeken.
Für aktive Gäste steht ein Tenniscenter mit 3 Plätzen und einem Squashplatz zur Verfügung, während für Abenteurer ein Animationsprogramm geboten wird (geführte Wanderungen, Rafting, Canyoning, Goldwaschen, etc.).

Verder beschikken de appartementen over houten vloeren, luxe tapijten, een badkamer met een prachtige mozaïekvloer en een douche, en kamers met foto's van de Antarctische avonturier Laurent Dick.
Neben Holzböden und luxuriösen Teppichen bietet jedes Apartment ein hübsches Mosaikbad mit Dusche.