Traduction de «avonturenbad » (Néerlandais → Allemand) :

Het avonturenbad Alpenquell ligt op 8 minuten lopen.
Das Erlebnisbad Alpenquell erreichen Sie nach 8 Gehminuten.

Het Centro biedt vele winkel- en recreatiefaciliteiten, waaronder het Sea Life Aquarium Oberhausen en het avonturenbad Aquapark.
Das Centro bietet viele Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten, darunter das Aquarium Sea Life Oberhausen und das Erlebnisbad Aquapark.

U hebt gratis toegang tot het avonturenbad en de saunafaciliteiten, en u kunt ook genieten van spabehandelingen.
Das Erlebnisbad und die Saunalandschaft nutzen Sie kostenfrei und Spa-Anwendungen sorgen für Entspannung.

Hier is alles op één plek te vinden: een Alpen-avonturenbad met grote waterwereld (2000 m²), een saunalandschap (500 m²), een groot buitenbad en een sport- en fitnessclub (950 m²) met klimmuur.
Hier finden Sie alles an einem Ort: ein Alpen-Erlebnisbad mit großer Wasserwelt (2 000 m²), eine Saunalandschaft (500 m²), einen riesigen Freibadepark sowie einen Sport- und Fitness-Club (950 m²) mit Kletterwand.

In het hoofdgebouw vindt u een avonturenbad met een temperatuur van 30 °C, een hot tub, een stoombad en een sauna.
Im Hauptgebäude finden Sie ein 30°C warmes Erlebnisbad sowie einen Whirlpool, ein Dampfbad und eine Sauna.

De accommodatie bevindt zich ook op 5 minuten lopen van het avonturenbad Freizeitarena, dat is uitgerust met een binnenzwembad en sauna's.
Auch das Abenteuerbad Freizeitarena mit einem Hallenbad und einer Saunalandschaft erreichen Sie schon nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Ook kunt u een dagje gaan mountainbiken of nordic walken. Tijdens het zomerseizoen heeft u gratis toegang tot het lokale avonturenbad en kunt u gratis gebruikmaken van al het openbaar vervoer en de kabelbanen in het Samnaun gebied.
In der Sommersaison sind der Eintritt in das örtliche Erlebnisbad, alle öffentlichen Verkehrsmittel in der Region Samnaun und die Nutzung der Seilbahnen für Sie kostenfrei.

Het bevindt zich op 30 meter van het avonturenbad Käpt'n Hook en pal voor de deur starten wandelroutes.
Der Käpt'n Hook Aktion Pool liegt 30 m entfernt und Wanderwege beginnen direkt am Haus.

Gasten van het Danubius Health Spa Resort Sovata kunnen gebruikmaken van de spa, waar een zwembad, een zoutwaterbad, een sauna, een stoombad, een avonturenbad, een ontspanningsruimte, een fitnessruimte en gratis badjassen te vinden zijn.
Das Danubius Health Spa Resort Sovata umfasst einen Spa-Bereich mit einem Süßwasserpool, einem Salzwasserpool, einer Sauna, einem Dampfbad, einem Erlebnisbad, einem Ruheraum, einem Fitnessraum und kostenfreien Bademänteln.

U kunt een bezoek brengen aan de oude megalithische steencirkels, het avonturenbad bij het ValBlu Resort Hotel in Bludenz en de zwemvijver in Brand, die zich alle op minder dan 4 km van het pension bevinden.
In einem Umkreis von 4 km vom Gasthaus Schäfle laden alte Steinkreise aus Megalithen, das Erlebnisbad am ValBlu in Bludenz oder der Badeteich in Brand zu einem Besuch ein.