Vertaling van "avonds zijn verlicht " (Nederlands → Duits) :

De meeste kamers in het Grenelle Paris hebben uitzicht op de Eiffeltoren, die 's avonds sfeervol verlicht is.
Zum größten Teil bieten die Zimmer des Grenelle Paris Aussicht auf den Eiffelturm, der in den Abendstunden beleuchtet wird.

Er worden Thaise en internationale gerechten geserveerd. Het biedt een spectaculair uitzicht over zee en is 's avonds prachtig verlicht.
Hier speisen Sie bei einem spektakulären Meerblick und einer wunderschönen Abendbeleuchtung.

In Zernez vindt u 10 km aan langlaufloipes die 's avonds zijn verlicht.
In Zernez erwarten Sie zudem 10 km an Langlaufloipen, die nachts beleuchtet sind.

Het hotel is 's avonds nog indrukwekkender, wanneer het wordt verlicht door blauw neonlicht en vanaf de hele baai van Ibiza zichtbaar is.
Das Hotel ist noch eindrucksvoller in der Nacht, wenn es von blauem Neonlicht angestrahlt gut sichtbar an der Bucht von Ibiza liegt.

De kamers zijn mooi ingericht en geschikt voor 4 tot 8 personen'. s Avonds kunt u aangenaam vertoeven op de sfeervol verlichte binnenplaats.
Die gut ausgestatteten Zimmer eignen sich für 4 bis 8 Personen.

In de avond biedt het restaurant een romantische ambiance en een panoramische uitzicht op het mooi verlichte centrum van Istanboel. Er worden verschillende Turkse en internationale gerechten geserveerd.
Abends bietet Ihnen das Restaurant ein romantisches Ambiente mit seiner Vogelperspektive auf das schimmernde Stadtzentrum von Istanbul sowie einer Auswahl an Gerichten der türkischen und der internationalen Küche.

Het restaurant biedt een prachtig uitzicht over het meer en de tuin die 's avonds verlicht is.
Freuen Sie sich außerdem auf eine umfassende Weinkarte. Das Restaurant bezaubert durch eine angenehme Atmosphäre, eine herrliche Aussicht auf den See und einen bei Nacht beleuchteten Garten.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en de luxueuze Garden Wing Kamers op de begane grond hebben een eigen terras met uitzicht op een prachtige tuin, die volledig wordt verlicht in de avond.
Alle Zimmer sind mit einem eigenen Bad ausgestattet. Die im Erdgeschoss gelegenen Deluxe Zweibettzimmer im Gartenflügel verfügen zudem über eine eigene Terrasse mit Blick auf einen malerischen, abends komplett beleuchteten Garten.

Sfeervolle verlichting, kroonluchters en comfortabele stoelen maken van de eigentijdse lounge van Zihotel de ideale plek om te ontspannen'. s Avonds kunt u er genieten van een verfrissend drankje uit de goed gevulde bar.
Getränk, das Sie an der Bar bestellen. Eine stimmungsvolle Beleuchtung, Kronleuchter und die bequemen Sitzgelegenheiten im modernen Loungebereich des Zihotel laden zum Entspannen ein.

In de stijlvolle Peacock Lounge kunt u 's avonds genieten van het verlichte landschap.
Die stilvolle Peacock Lounge ist der richtige Ort, um in den Abendstunden die beleuchtete Naturkulisse zu genießen.