Traduction de «avonds kunt u nog een drankje doen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook genieten van streekgerechten in de X. O. brasserie'. s Avonds kunt u nog een drankje doen in de Seven C's bar, of een boek lezen bij de open haard in de lounge.
Mit einem Drink in der Seven C's Bar oder einem Buch vor dem Kamin in der Lounge können Sie Ihren Tag wunderbar ausklingen lassen.

Het hotel heeft ook een eigen restaurant, ideaal voor een etentje met de hele familie. Daarna kunt u nog een drankje doen in de bar of in de lounge wat ontspannen; er staat een tv.
Genießen Sie im Amoros in der familiären Atmosphäre des hoteleigenen Restaurants gemeinsam das Abendessen. Lassen Sie danach bei einem Drink in der Bar, oder in der Lounge vor dem TV, den Abend ausklingen.

Aan het einde van de avond kunt u nog een drankje nuttigen in de gezellige bar van het Osterkrug.
Den gemütlichen Tagesausklang verspricht ein Drink in der ansprechenden Bar des Osterkrugs.

Later op de avond kunt u nog een drankje bestellen in de bar. Halfpension is beschikbaar tegen een toeslag.
Halbpension kann gegen Aufpreis gebucht werden.

U kunt in uw eigen kamer het continentale ontbijt laten serveren'. s Avonds is het gezellig nog een drankje doen in de bar van het Consuls.
Genießen Sie das kontinentale Frühstück auch in der Privatsphäre Ihres Zimmers.

In de bar van het hotel kunt u ook nog een drankje doen.
Zudem lädt die Hotelbar zum Verweilen bei einem Drink ein.

Na het bezoeken van de bezienswaardigheden kunt u in de ontspannen omgeving van de bar van Allegro nog een drankje doen.
Nach einem Tag voller Besichtigungen entspannen Sie in der angenehmen Atmosphäre der Bar.

U kunt in het rustieke restaurant genieten van heerlijke, seizoensgebonden streekgerechten en na het diner nog een drankje doen aan de bar.
Das rustikale Restaurant lockt mit schmackhaften saisonalen und regionalen Spezialitäten.

Op de begane grond vindt u een moderne ruimte waar u van het ontbijt kunt genieten of in de avond kunt ontspannen met een drankje.
Das Erdgeschoss bietet einen modernen Bereich, in dem Sie das Frühstück genießen oder in den Abendstunden bei einem Drink entspannen können.

Voordat u aan tafel gaat, kunt u nog een drankje nemen bij de open haard. U kunt door de winkelstraten struinen en 1 van de musea van Turnhout bezoeken.
Genießen Sie die Einkaufsstraßen oder eines der Museen von Turnhout.