Traduction de «avonds een mediterraan diner » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het Galua serveert 's ochtends een ontbijtbuffet en 's avonds een mediterraan diner.
Das Restaurant im Galua serviert Ihnen ein Frühstücksbuffet und mediterrane Küche zum Abendessen.

Gasten kunnen genieten van een mediterraan diner bij kaarslicht in de avond, gevolgd door een drankje van de bar en 's avonds entertainment.
Abends genießen Sie ein mediterranes Abendessen bei Kerzenlicht, bevor Sie an der Bar bei einem Getränk zu später Stunde dem Unterhaltungsangebot beiwohnen.

Geniet van de cultuur of de zon op de vele zandstranden van de regio, voordat u proeft van een typisch mediterraans diner in het restaurant van het hotel of een drankje drinkt in de bar.
Genießen Sie die Kultur oder entspannen Sie an einem der zahlreichen Sandstrände der Region. Abends erwartet Sie im Hotelrestaurant dann ein typisch mediterranes Abendessen oder ein Getränk an der Bar.

Na reservering vooraf kunt u 2 keer per week in de tuin genieten van een mediterraan diner bij kaarslicht, bereid met lokale producten.
Ein Abendessen bei Kerzenlicht mit mediterranen Gerichten aus regional angebauten Produkten wird (nach vorheriger Reservierung) zweimal pro Woche im Garten organisiert.

In de brasserie kunt u overdag terecht voor een hapje, en 's avonds voor een diner met Belgische gerechten.
Genießen Sie außerdem tagsüber Snacks und am Abend ein belgisches Menü in der Brasserie.

Er is ook een tennisbaan beschikbaar en een animatieteam organiseert overdag activiteiten en 's avonds dansfeesten en diners.
Ein Tennisplatz steht Ihnen hier ebenfalls zur Verfügung. Ein Animationsteam sorgt tagsüber mit Aktivitäten und abends mit Tanzabenden und Abendessen für Unterhaltung.

Restaurant Gerard's van The Plantation Inn serveert elke avond voor het diner verse regionale gerechten met Franse invloeden.
Frisch zubereitete, regionale Gerichte mit französischer Note werden jeden Abend im Restaurant Gerard's des Plantation Inn serviert.

De perfecte plek om overdag neer te strijken of 's avonds na het diner lekker te ontspannen. Le Spa de Constance biedt een variëteit aan massages en behandelingen.
Entspannen Sie im Wellnessbereich Le Spa de Constance, umgeben von Bambus und Palmen, bei verschiedenen Massagen und Anwendungen.

Het Hotel Eiger is ook voorzien van diverse restaurants met wekelijks speciale avonden, afhankelijk van het seizoen (fondue-avond, boerenbuffet, grillavonden, diner bij kaarslicht, folklore-avonden met live muziek).
Die verschiedenen Restaurants des Hotels Eiger empfangen Sie mit wöchentlichen saisonalen Themenabenden wie Fondue-Abenden, Bauernbuffets, Grillabenden, Abendessen bei Kerzenschein und Folkloreabende mit Live-Musik.

Er wordt een continentaal ontbijt en een vers op bestelling gekookt ontbijt geserveerd. Daarnaast worden er high tea, lunch, snacks en 's avonds een heerlijk diner aangeboden.
Es werden ein kontinentales und ein frisch zubereitetes Frühstück auf Bestellung serviert. Nachmittagstee, Mittagessen, Snacks und reichhaltige Abendessen sind ebenfalls erhältlich.