Traduction de «avonds een gezellige wijnbar » (Néerlandais → Allemand) :

De lounge wordt 's avonds een gezellige wijnbar.
Nachts verwandelt sich die Lounge in eine Weinbar.

Ontspan u 's avonds met goed glas wijn uit de Grands Vin Mercure-selectie in wijnbar/bierhuis " Schenke" .
Abends entspannen Sie bei einem Drink oder einem Grand Vin Mercure in unserer Wein- und Bierstube " Schenke" .

Of u nu wilt ontspannen na een lange dag werken in Wenen, een drankje wilt nuttigen nadat u de stad hebt verkend of een gezellige avond wilt doorbrengen met vrienden, in onze gezellige bar vindt u wat u zoekt.
Egal ob Sie sich von einem harten Arbeitstag in Wien erholen, einen Absacker nach der Erkundung des Zentrums nehmen oder mit Freunden einen schönen Abend geniessen wollen: Unsere gemütliche Bar erwartet Sie.

U kunt genieten van onze verschillende gerechten en Grand Vin Mercure-wijnen in de rustieke Schwippe-wijnbar met gezellig zonneterras.
In der rustikalen Weinstube Schwippe mit gemütlicher Sonnenterrasse können Sie die Vielfalt unserer Speisen und der Grand Vins Mercure kennenlernen.

Begin de dag met een ontbijtbuffet en rond uw avond af in de gezellige biertuin.
Ein Frühstücksbuffet am Morgen und ein gemütlicher Biergarten am Abend warten auf Sie.

Het hotel beschikt over ruime en comfortabele kamers, het restaurant La Columbine, waar u kunt genieten van een heerlijk Frans georiënteerd diner, een bar voor een gezellige avond met een hapje en drankje en 3 multifunctionele vergaderzalen.
Die Zimmer sind geräumig und komfortabel. Genießen Sie bei Ihrem Aufenthalt die französisch angehauchte Küche in unserem Restaurant La Columbine, ein Getränk oder einen Snack in unserer Bar, oder nutzen Sie unsere 3 multifunktionalen Tagungsräume.

's Avonds kunt u genieten van een specialiteit in restaurant " Le Quai des Arümes" , dat vlak bij het hotel ligt en wordt vermeld in de Michelingids. U kunt zich ook prima ontspannen in de gezellige loungebar van het hotel.
Am Abend können Sie die Spezialitäten des Restaurants " Le Quai des Arômes" genießen, das sich nur wenige Meter vom Hotel entfernt befindet und im Michelin Guide aufgeführt ist, oder in unserer gemütlichen Lounge Bar entspannen.

Kamers waar u 's avonds gezellig tijd met uw gezin doorbrengt en 's ochtends goedgemutst wakker wordt.
Familienzimmer für gemütliche Abende und glückliches Aufwachen.