Traduction de «avonds dansfeesten en diners » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een tennisbaan beschikbaar en een animatieteam organiseert overdag activiteiten en 's avonds dansfeesten en diners.
Ein Tennisplatz steht Ihnen hier ebenfalls zur Verfügung. Ein Animationsteam sorgt tagsüber mit Aktivitäten und abends mit Tanzabenden und Abendessen für Unterhaltung.

Naast de 2 conferentiezalen zijn er ook 2 zalen in de kelder die geschikt zijn voor dansfeesten en diners.
Zusätzlich zu den 2 Konferenzräumen gibt es im Untergeschoss 2 Säle für Tanz- und Dinnerpartys.

Er wordt een continentaal ontbijt en een vers op bestelling gekookt ontbijt geserveerd. Daarnaast worden er high tea, lunch, snacks en 's avonds een heerlijk diner aangeboden.
Es werden ein kontinentales und ein frisch zubereitetes Frühstück auf Bestellung serviert. Nachmittagstee, Mittagessen, Snacks und reichhaltige Abendessen sind ebenfalls erhältlich.

In de brasserie kunt u overdag terecht voor een hapje, en 's avonds voor een diner met Belgische gerechten.
Genießen Sie außerdem tagsüber Snacks und am Abend ein belgisches Menü in der Brasserie.

Het Hotel Eiger is ook voorzien van diverse restaurants met wekelijks speciale avonden, afhankelijk van het seizoen (fondue-avond, boerenbuffet, grillavonden, diner bij kaarslicht, folklore-avonden met live muziek).
Die verschiedenen Restaurants des Hotels Eiger empfangen Sie mit wöchentlichen saisonalen Themenabenden wie Fondue-Abenden, Bauernbuffets, Grillabenden, Abendessen bei Kerzenschein und Folkloreabende mit Live-Musik.

De perfecte plek om overdag neer te strijken of 's avonds na het diner lekker te ontspannen. Le Spa de Constance biedt een variëteit aan massages en behandelingen.
Entspannen Sie im Wellnessbereich Le Spa de Constance, umgeben von Bambus und Palmen, bei verschiedenen Massagen und Anwendungen.

Het restaurant serveert traditionele gerechten uit de Elzas en biedt elke avond voor het diner halfpension, menu's en à-la-cartegerechten.
Das Restaurant serviert traditionelle elsässische Küche und bietet Halbpension, Menüs sowie täglich Gerichte à la carte zum Abendessen.

Het restaurant van het Galua serveert 's ochtends een ontbijtbuffet en 's avonds een mediterraan diner.
Das Restaurant im Galua serviert Ihnen ein Frühstücksbuffet und mediterrane Küche zum Abendessen.

De Toscaanse chef-kok verrast u elke avond met smakelijke diners, die bereid zijn met typisch lokale gerechten en geserveerd worden door een zelfgeproduceerde Chianti-wijn.
Am Abend verwöhnt Sie der toskanische Küchenchef mit herzhaften Abendessen mit typischen lokalen Gerichten, die vom hauseigenen Chianti-Wein begleitet werden.

Restaurant Gerard's van The Plantation Inn serveert elke avond voor het diner verse regionale gerechten met Franse invloeden.
Frisch zubereitete, regionale Gerichte mit französischer Note werden jeden Abend im Restaurant Gerard's des Plantation Inn serviert.