Traduction de «avondmenu met zelfgekweekte of lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Na een glaasje Jurançon-wijn in de bar kunt u uw keuze maken uit het dagelijks avondmenu met zelfgekweekte of lokale producten.
Genießen Sie als Aperitif ein Glas Jurançon-Wein an der Bar und anschließend ein Abendmenü mit selbst angebauten oder regionalen Produkten. Das Abendmenü wird täglich serviert.

Op verzoek worden er avondmenu's bereid met lokale producten, waarvan u kunt genieten op één van de terrassen of in de wintertuin.
Abendmenüs mit regionalen Produkten werden auf Anfrage zubereitet und können auf einer der Terrassen oder im Wintergarten genossen werden.

Het restaurant serveert lamsvlees van de eigen boerderij, zelfgekweekte groenten, lokale biologische producten en verse vis uit de haven van Killybegs.
Das Lamm vom Hof und Gemüse aus eigenem Anbau sowie andere regionale Bioprodukte und frischen Fisch vom Hafen Killybegs können Sie im Restaurant genießen.

Het avondmenu wordt bereid met lokale producten en seizoensgebonden ingrediënten. De bar biedt tal van echte ales.
Die Abendkarte umfasst lokale Produkte und saisonale Zutaten und die Bar lädt mit einer großen Auswahl an Ales zu einem Besuch ein.

Verder is de studio voorzien van een wasmachine en strijkfaciliteiten. Op verzoek worden er avondmenu's bereid met lokale specialiteiten, zoals zuurkool en Munster kaas.
Auf Anfrage werden für Sie Abendessen mit lokalen Spezialitäten wie Sauerkraut und Münsterkäse zubereitet.

Neem een frisse duik in het zoutwaterzwembad, alvorens te genieten van zelfgekweekte biologische producten en lokale specialiteiten, zoals struisvogel en hertenvlees.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Salzwasserpool und genießen Sie anschließend Bioprodukte aus eigenem Anbau sowie lokale Spezialitäten mit Strauß- oder Wildfleisch.

Het restaurant van het Ryokan is erg trots op zijn verse zelfgekweekte groenten en serveert zowel lokale als westerse gerechten.
Das Restaurant im Ryokan legt besonderen Wert auf sein frisches Gemüse aus eigenem Anbau und serviert sowohl lokale als auch westliche Gerichte.

Zowel het Ierse ontbijt als het avondmenu dat in de Brasserie wordt geserveerd, wordt bereid met lokale producten.
Für das irische Frühstück und das abendliche Menü in der Brasserie werden Zutaten aus der Region verwendet.

Het restaurant van het Villa Jagodna serveert lokale specialiteiten, visgerechten en zelfgekweekte groenten en fruit.
Das Restaurant in der Villa Jagodna bietet regionale Spezialitäten, Fischgerichte sowie selbst angebautes Obst und Gemüse.

Het bekroonde Riverview Restaurant biedt een lunchmenu, een gevarieerd avondmenu en traditioneel zondags gebraad. Alle gerechten worden bereid met lokale ingrediënten.
Das preisgekrönte Riverview Restaurant serviert ein Mittagsmenü, eine abwechslungsreiche Abendkarte sowie einen traditionellen Sonntagsbraten.