Traduction de «avondeten er worden » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van de verfrissingen, eigen gebakken lekkernijen, lichte lunches avondeten.
Wir servieren Ihnen Erfrischungen, Hausgemachtes und leichte Mittag- und Abendessen.

De lounge en de Gold Cup Bar zijn ideaal voor een drankje voor of na uw avondeten, snacks, een kopje koffie in de ochtend en thee in de middag.
Die Lounge und die Gold Cup Bar eignen sich ideal für einen Aperitif oder Digestiv, Snack, Kaffee oder Tee.

In de zomerse hitte kunt u ter verkoeling een duik nemen in het zwembad (300 m²) van het hotel. Voor het avondeten kunt u van een cocktail genieten, zelfs in de hot tub die naast het zwembad te vinden is.
Nehmen Sie ein kühlendes Bad in dem 300 m² großen Pool des Hotels oder genießen Sie einen Cocktail vor dem Abendessen im hoteleigenen Whirlpool, der sich direkt neben dem Pool befindet.

Bij Schloss Stiege kunt u ook een ontbijtbuffet en avondeten bestellen.
Hier können Sie bequem Ihre Mahlzeiten zubereiten. Das Frühstücksbuffet und das Abendessen können Sie im Schloss Stiege ebenfalls bestellen.

Voor het avondeten kunt u één van de vele restaurants en bars in het levendige EU-gebied uitproberen.
Zum Abendessen können Sie eines der zahlreichen Restaurants und Bars im lebendigen Europa-Viertel besuchen.

Het bijbehorende restaurant Katajanmarja verzorgt 's ochtends een ontbijtbuffet en voor het avondeten een à-la-cartemenu.
Zum Angebot des hosteleigenen Restaurants Katajanmarja zählen ein Frühstücksbuffet, Abendessen à la carte und zahlreiche finnische Biere.

Ook zijn er een eigen restaurant en bar waar u kunt genieten van ontbijt, lunch en avondeten.
Das Hotel bietet zudem ein Restaurant und eine Bar, wo Sie Frühstück, Mittag- und Abendessen genießen können.

De mogelijkheden voor het avondeten omvatten een saladebar en een koud buffet of lokale gerechten in het restaurant aan de zee.
Zum Abendessen werden Ihnen im Restaurant am Meer eine Salatbar, ein Buffet mit kalten Speisen oder regionale Gerichte angeboten.

La Brasserie biedt een chique omgeving voor het middag- of avondeten. Er worden klassieke brasseriegerechten en internationale schotels geserveerd.
Das Restaurant La Brasserie, das durch sein elegantes Ambiente besticht, serviert Ihnen traditionelle Brasserieküche und internationale Gerichte sowie eine große Auswahl an Weinen.

Elke ochtend wordt een ontbijtbuffet geserveerd en van zondag tot dinsdag wordt 's avonds in de eetzaal avondeten verzorgd.
Jeden Morgen wird ein Frühstücksbuffet serviert und von Sonntag bis Dienstag erhalten Sie jeden Abend im Speisesaal ein Abendessen.