Vertaling van "avond voor uw vertrek " (Nederlands → Duits) :

Reserveer een plaats in de pendelbus op de avond voor uw vertrek.
Bitte reservieren Sie den Shuttle-Service am Abend Ihrer Abreise.

Neem overdag een duik in de nabijgelegen Bali warmwaterbronnen en bezoek 's avonds het theater GOP Varieté voor een avond vol vermaak.
In den nahen Bali-Thermen können Sie schwimmen und trainieren, das nahe GOP Varieté lädt zu guter Unterhaltung am Abend ein.

Maakt u een overtocht met de Stena Line vanaf Hoek van Holland? Overnacht de avond van te voren of juist de avond daarna in ons ibis hotel, waar het personeel dag en nacht voor u klaarstaat.
Wenn Sie die Stena-Line-Fähre Hoek van Holland nehmen, dann übernachten Sie vor oder nach Ihrer Reise in unserem ibis Hotel.

Onderneem een muzikale reis van een snel ontbijt naar de lunch tot een drankje 's avonds. Geniet van onze trendy cocktails en Pica-Pica 's avonds laat.
Freuen Sie sich auf eine musikalische Reise von Express-Frühstück über Mittagessen bis hin zu Getränken am Abend. Genießen Sie unsere trendigen Cocktails und Pica-Pica bis spät in die Nacht.

Het restaurant is GESLOTEN op de avond van 24-12-2013, lunchtijd op 25-12-2013, op de avond van 31-12-2013 en tijdens lunchtijd op 01-01-2014.
Unser Restaurant bleibt am 24.12.2013 abends, am 25.12.2013 mittags sowie am 31.12.2013 abends und am 01.01.2014 mittags GESCHLOSSEN

Het ibis budget is perfect gelegen in het hart van Saint-Malo, dicht bij de oude stad, de stranden, de Solidor toren, het stadje Aleth, het Saint-Servan district, de kade voor vertrek naar de Kanaaleilanden en het Grand Aquarium.
Ideal im Herzen von Saint-Malo gelegen befindet sich das ibis Budget in der Nähe von Altstadt, Stränden, Solidor-Turm, Stadt Aleth, Viertel Saint-Servan, Anlegestelle für die Kanalinseln und Grand Aquarium.

Het hotel ibis budget Toulon (voorheen Etap Hotel) ligt in het centrum op slechts 300 meter van de haven voor vertrek naar Corsica.
Das Hotel ibis Budget Toulon (früher Etap Hotel) befindet sich im Herzen der Innenstadt, nur 300 m vom Hafen für Überfahrten nach Korsika.

Ibis budget Perth Airport biedt gemakkelijke toegang tot Perth Airport en tal van faciliteiten, zoals gratis parkeren, wasfaciliteiten, taxi boeken bij vroegtijdig vertrek en een internetkiosk voor betaalbare internettoegang (USD 2 voor 20 min).
Das ibis budget Perth Airport bietet leichten Zugang zum Flughafen Perth und eine breite Auswahl an Einrichtungen: kostenlose Parkplätze, Waschsalon, Taxibuchung bei früher Abreise und Internetecke mit preisgünstigem Internetzugang (2 USD für 20 Minuten).

Services voor een rustig en exclusief verblijf zijn beschikbaar tot het moment van vertrek. De 31 stijlvolle appartementen bieden een fantastisch uitzicht. Voorzieningen omvatten een 18 holes-golfbaan ontworpen door Greg Norman en een bekroond restaurant, clubhuis en ontspanningscomplex.
Unser Service garantiert Ihnen einen ruhigen Aufenthalt. Die 31 stilvoll eingerichteten Apartments bieten wunderbare Aussichten, und zu den Freizeiteinrichtungen zählen ein 18-Loch-Golfplatz, der von Greg Norman entworfen wurde, ein preisgekröntes Restaurant, Clubhouse und ein Freizeitkomplex.