Traduction de «avond van tevoren een reservering » (Néerlandais → Allemand) :

U dient hiervoor de avond van tevoren een reservering te maken bij de receptie. In het appartement en bij de receptie vindt u een menukaart.
Eine Liste mit den verfügbaren Backwaren liegt im Apartment und an der Rezeption aus.

U kunt uw keuze aangeven op een menu dat u de avond van tevoren dient in te vullen. In het centrum van Catania vindt u veel winkels en bruisende uitgaansgelegenheden.
Dazu wählen Sie am Abend zuvor das Frühstück nach Wunsch von einer Speisekarte. Das Zentrum von Catania erwartet Sie mit zahlreichen Geschäfte.

U kunt hiervoor de avond van tevoren een bestelling plaatsen bij de receptie. De nabijgelegen stranden lenen zich uitstekend voor verschillende watersporten, waaronder snorkelen.
Geben Sie Ihre Bestellung am Abend zuvor an der Rezeption auf. An den nahe gelegenen Stränden werden Aktivitäten wie Schnorcheln und andere Wassersportarten angeboten.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt op uw kamer bezorgd (dit dient u de avond van tevoren aan te geven).
Nach Bestellung am Vorabend servieren Ihnen die Mitarbeiter gern das tägliche kontinentale Frühstück auf Ihrem Zimmer.

U dient dit de avond van tevoren te reserveren bij de receptie. Hiervoor geldt een toeslag. De bestellijst is beschikbaar in het appartement en bij de receptie.
Eine entsprechende Speisekarte liegt im Apartment und an der Rezeption aus. Diesen Service nutzen Sie gegen Aufpreis.

U kunt van tevoren een reservering maken voor een huisgemaakte maaltijd, dat wordt bereid met lokale en regionale producten.
Nach vorheriger Reservierung genießen Sie eine hausgemachte Mahlzeit mit regionalen Produkten.

Verder kunt u er, samen met andere gasten, van regionale specialiteiten genieten. Hiervoor dient u uiterlijk 24 uur van tevoren een reservering te maken.
Speisen Sie gemeinsam mit anderen Gästen und kosten Sie regionale Spezialitäten.

Verder kunt u er, tezamen met andere gasten, van regionale specialiteiten genieten. Hiervoor dient u uiterlijk 24 uur van tevoren een reservering te maken.
Speisen Sie gemeinsam mit anderen Gästen und kosten Sie regionale Spezialitäten.

U kunt op zonnige ochtenden op het terras van het ontbijt genieten, en 's avonds zijn er na reservering dinermenu's beschikbaar.
Starten Sie den Tag mit einem Frühstück an sonnigen Morgen auf der Terrasse und auf Anfrage werden Ihnen auch Abendmenüs serviert.

Elke kamer beschikt over een eigen badkamer met toiletartikelen en een douche. Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de ontbijtzaal of op het schaduwrijke terras'. s Avonds worden op voorafgaande reservering ook maaltijden bereid en kunnen gasten ontspannen met een drankje in de bar.
Ein Frühstücksbuffet wird im Frühstücksraum oder auf der schattigen Terrasse serviert.