Vertaling van "avond rustig " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt naast het voetgangersgebied in het historische centrum van Olbia, waar u tot laat in de avond rustig kunt wandelen en winkelen.
Dieses Hotel befindet sich in Nachbarschaft zur Fußgängerzone im historischen Zentrum von Olbia. Es erwartet Sie in idealer Lage, um entspannende Abende mit Stadt- und Einkaufsbummeln bis spät in die Nacht zu unternehmen.

Bij Apartamentos Turísticos Feijoo kunt u ´s avonds rustig dineren met familie of vrienden.
Am Abend können Sie zu den Apartamentos Turísticos Feijoo zurückkehren, um mit der Familie oder mit Freunden zu speisen.

Voor een rustige avond binnenshuis kunt u in het zakencentrum gratis gebruikmaken van WiFi.
Genießen Sie einen ruhigen Abend und nutzen Sie das kostenfreie WLAN im Businesscenter.

In de Library Bar, met een rustige sfeer, kunt u genieten van een lichte lunch, Afternoon tea of ​​een drankje in de avond.
In der ruhigen Atmosphäre der Library Bar können Sie ein leichtes Mittagessen, Nachmittagstee oder abends ein Getränk genießen.

Voor een rustige avond binnenshuis kunt u gebruikmaken van gratis WiFi of genieten van ontspannende massages en lichaamsbehandelingen in de spa.
Gönnen Sie sich einen ruhigen Abend in Ihrer Privatsphäre und nutzen Sie das kostenfreie WLAN oder genießen Sie entspannende Massagen und Körperanwendungen im Wellnessbereich.

Na een dag sightseeing in de omgeving, kunt u in Hotel Rural Orotava een rustige avond doorbrengen in de lees- en ontspanningsruimte.
Nach einem Tag voller Besichtigungen in der Umgebung verbringen Sie im Hotel Rural Orotava einen entspannenden Abend im Lese- und Ruheraum.

Het uitgebreide ontbijtbuffet wordt geserveerd in de ontbijtruimte of op het rustige terras in de tuin'. s Avond is er een wijnbar met zelfbediening beschikbaar, waar u kunt proeven van tal van lokale wijnen.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird im Frühstücksraum oder auf der ruhigen Gartenterrasse serviert.

Als u een rustige avond in het hotel wenst, kunt u op uw kamer dineren.
Abends verwöhnt Sie gerne auch der Zimmerservice.

Wanneer u 's avonds besluit om niet uit eten te gaan in een van de vele restaurants van de buurt, kunt u in terugkeren naar de rustige accommodatie en dineren in uw eigen appartement. Misschien heeft u daarna nog zin om met uw vrienden naar het clubhous te gaan en daar te genieten van een cocktail of een ontspannend glas wijn.
Abends haben Sie die Wahl, in einem der zahlreichen Restaurants der Umgebung einzukehren oder gemütlich in Ihrem ruhigen Apartment zu speisen. Wie wäre es danach mit einem gemütlichen Treffen unter Freunden im Clubhaus bei einem Cocktail oder einem entspannenden Glas Wein?

U kunt 's avonds dineren in het restaurant. Bovendien kunt u ontspannen in de rustige, traditionele loungebar, die een selectie biedt van 3 ales van de tap, bier van de tap en wijnen.
Am Abend speisen Sie im Restaurant. Ebenso lädt die traditionelle Loungebar zum Verweilen bei 3 verschiedenen Ales vom Fass / Fassbier und Weinen ein.