Vertaling van "avond nog genieten " (Nederlands → Duits) :

In het Downtown Hotel kunt u van 7.00 uur tot laat in de avond nog genieten van een drankje en een hapje in de bar.
Von 07:00 Uhr morgens bis spät in den Abend sind im Downtown Hotel Getränke und Snacks von der Bar erhältlich.

Wanneer u 's avonds besluit om niet uit eten te gaan in een van de vele restaurants van de buurt, kunt u in terugkeren naar de rustige accommodatie en dineren in uw eigen appartement. Misschien heeft u daarna nog zin om met uw vrienden naar het clubhous te gaan en daar te genieten van een cocktail of een ontspannend glas wijn.
Abends haben Sie die Wahl, in einem der zahlreichen Restaurants der Umgebung einzukehren oder gemütlich in Ihrem ruhigen Apartment zu speisen. Wie wäre es danach mit einem gemütlichen Treffen unter Freunden im Clubhaus bei einem Cocktail oder einem entspannenden Glas Wein?

Voordat u 's avonds terugkeert naar uw appartement om televisie te kijken, kunt u nog even van een drankje genieten aan de bar van het Apartamentos Fayna.
Am Abend lädt die Bar der Apartamentos Fayna zu einem Drink ein, bevor Sie sich in Ihrem Apartment vor dem TV entspannen.

In de P-Bar kunt u terecht voor een drankje na afloop van een drukke dag of aan het begin van een nog drukkere avond. In de zomer kunt u genieten van de lekkernijen en vruchtencocktails bij Ursa Minor op het dak van het hotel.
Im Sommer genießen Sie hausgemachte Köstlichkeiten und fruchtige Cocktails im Ursa Minor auf dem Dach des Hotels.

U kunt ook genieten van streekgerechten in de X. O. brasserie'. s Avonds kunt u nog een drankje doen in de Seven C's bar, of een boek lezen bij de open haard in de lounge.
Mit einem Drink in der Seven C's Bar oder einem Buch vor dem Kamin in der Lounge können Sie Ihren Tag wunderbar ausklingen lassen.