Traduction de «avond binnen kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Voor een rustige avond binnen, kunt u gebruik maken van gratis WiFi in de lounge.
Möchten Sie einen ruhigen Abend zuhause verbringen, steht Ihnen kostenfreies WLAN in der Lounge zur Verfügung.

Van 12:00 tot 's avonds laat kunt u hier eten en kunt u binnen of buiten van de ontspannen sfeer genieten.
Genießen Sie ab dem Mittagessen bis spät in die Nacht die entspannte Baratmosphäre drinnen oder draußen.

Het treinstation en de Königsplatz busterminal zijn binnen loopafstand te vinden'. s Avonds kunt u tot rust komen in de vriendelijke hotelbar, of u kunt een van de aanlokkelijke restaurants uitproberen.
Am Abend entspannen Sie in der gemütlichen Hotelbar oder probieren eins der guten Restaurants in der Umgebung.

U kunt binnen of op het terras genieten van een smakelijke selectie a-la-cartegerechten voor lunch en diner. Het terras biedt een spectaculair uitzicht op de zee en de Prinseneilanden'. s Avonds kunt u in de lobbybar terecht.
Eine geschmackvolle Auswahl von À-la-carte-Speisen zum Mittag- und Abendessen werden im Restaurant im Innenbereich oder auf der Terrasse mit spektakulärem Blick auf das Meer und die Prinzeninseln serviert.

De 2 restaurants en 3 bars van het Palestine Hotel serveren diverse maaltijden en drankjes, zowel binnen als buiten'. s Avonds kunt u zich vermaken in de stijlvolle ambiance van de nachtclub.
Die 2 Restaurants und 3 Bars im Palestine Hotel bieten eine große Auswahl an Speisen und Getränken sowohl im Innen- als auch im Außenbereich.

Verder is er binnen 100 meter van de accommodatie een grote verscheidenheid aan restaurants waar streekgerechten worden geserveerd'. s Avonds kunt u terecht in bars op 3 minuten lopen aan het strand of in het oude centrum.
Eine große Auswahl an Restaurants, in denen Sie die regionale Küche probieren können, befindet sich im Umkreis von 100 m. Die Bars am Strand oder in der Altstadt können Sie am Abend besuchen und sind nur 3 Gehminuten entfernt.

Elke avond worden er themafeesten georganiseerd, waarna u door kunt gaan in de omliggende bars, die binnen een straal van 500 meter liggen.
Jeden Abend werden thematische Partys organisiert und die umliegenden Bars im Umkreis von 500 m warten ebenfalls auf Ihren Besuch.

U kunt gebruikmaken van een gratis pendeldienst binnen een straal van 8 km. Geniet van het ontbijt en 's avonds van de roomservice van de American Grill.
Das Hilton Garden bietet einen kostenlosen Shuttleservice innerhalb eines Umkreises von 8 km. Der American Grill serviert Ihnen das Frühstück und Abendessen auf dem Zimmer.

U kunt binnen of buiten genieten van het ontbijtbuffet'. s Avonds verzorgt Club Rose Bay Hotel regionale à-la-cartegerechten.
Das Frühstücksbuffet kann drinnen oder draußen eingenommen werden. Am Abend wird im Rose Hotel ein À-la-carte-Menü mit regionalen Köstlichkeiten serviert.