Traduction de «avond allerlei » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie heeft een miniclub en een amusementsteam, dat zowel overdag als 's avonds allerlei activiteiten organiseert.
Kinder können am Programm des Kids' Club teilnehmen. Ein Animationsteam organisiert tagsüber und abends eine Reihe von Aktivitäten.

In het hotel verzorgt een animatieteam overdag en 's avonds allerlei leuke activiteiten voor alle leeftijden.
Das hoteleigene Animationsteam unterhält jung und alt den ganzen Tag über wie abends mit vielen lustigen Freizeitaktivitäten.

Het Wiesenhof biedt u van vroeg in de ochtend tot laat op de avond allerlei culinaire lekkernijen, van het uitgebreide ontbijtbuffet tot het lunchbuffet en van het gezonde snackbuffet in de middag tot het 4-gangendiner.
Der Wiesenhof verwöhnt Sie vom frühen Morgen bis in den späten Abend mit abwechslungsreichen kulinarischen Köstlichkeiten, vom reichhaltigen Frühstücksbuffet über das Mittagsbuffet und das gesunde Snackbuffet am Nachmittag bis hin zum 4-Gänge-Abendessen.

U kunt in het Calanovellamare allerlei activiteiten ondernemen, zoals tennissen en windsurfen'. s Avonds is er een disco.
Im Calanovellamare erwartet Sie eine Vielzahl von Unterhaltungsmöglichkeiten wie Tennis, Windsurfen und eine Abenddisco.

U kunt allerlei activiteiten ondernemen bij de accommodatie, die ook een kinderclub en 's avonds amusement organiseert.
In der Unterkunft können Sie eine Reihe von Aktivitäten wie die Abendunterhaltung und den Kinderclub genießen.

In de omgeving kunt u allerlei activiteiten ondernemen, zoals romantische ritjes per paardenkoets, 's avonds sleeën, curlen, langlauftochten met een gids, biathlon en nog veel meer.
Mögliche Freizeitaktivitäten sind Fahrten mit einer romantischen Pferdekutsche, Rodelabende, Eisstockschießen, geführte Langlauftouren, Biathlon und vieles mehr.

U kunt genieten van allerlei activiteiten bij de accommodatie, zoals avond-entertainment, winkels en mini-markten.
In der Unterkunft werden verschiedene Aktivitäten und Einrichtungen wie beispielsweise Abendunterhaltung, Geschäfte und Minimärkte angeboten.

De snackbar van het complex is, heel praktisch, tot laat in de avond geopend. U kunt er allerlei lichte maaltijden, warme en verfrissende drankjes bestellen'. s Ochtends wordt er in de eetzaal een Engels ontbijt opgediend.
Die hoteleigene Snackbar ist bis spät abends geöffnet und bietet eine Vielzahl an leichten Speisen und heißen und erfrischenden Getränken.

Overdag organiseert het amusementsteam allerlei activiteiten en 's avonds zijn er shows te zien.
Tagsüber organisiert das Unterhaltungsteam Aktivitäten und abendliche Shows werden ebenfalls angeboten.