Traduction de «aventijn » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Villa San Pio ligt op één van de 7 heuvels van Rome, de groene Aventijn-heuvel.
Das Hotel Villa San Pio empfängt Sie auf dem grünen Aventin, einem der sieben Hügel von Rom.

Vanaf het dakterras kijkt u uit over de daken van Trastevere en op de Aventijn-heuvel.
Die Dachterrasse beeindruckt mit ihrer herrlichen Aussicht über die Dächer von Trastevere und den Aventin.

Hotel Aventino biedt rust en gratis parkeergelegenheid in het centrum van Rome. Het hotel bevindt zich op de Aventijn, op 10 minuten lopen van het metrostation Circo Massimo Metro.
Das Hotel Aventino empfängt Sie auf dem Aventin im Zentrum von Rom mit Beschaulichkeit und kostenlosen Parkplätzen, nur 10 Gehminuten von der U-Bahnhaltestelle Circo Massimo entfernt.

San Anselmo is een 19e-eeuwse villa met een tuin, gelegen in de chique woonwijk Aventijn van Rome.
In Roms schicker Wohngegend Aventin begrüßt Sie das San Anselmo in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert mit einem Garten, in dem Ihnen bei gutem Wetter das Frühstück serviert wird.

Het Domus Aventina is rustig gelegen aan de Aventijn, een van Rome's 7 heuvels. Het bevindt zich tevens op 5 minuten lopen van het metrostation Circo Massimo.
In ruhiger Lage auf dem Aventin, einem der 7 Hügel Roms, empfängt Sie das Domus Aventina nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Circo Massimo entfernt.

De heuvel Aventijn en de Sinaasappeltuin bevinden zich op 10 minuten loopafstand.
Den berühmten Orangengarten auf dem Hügel Aventin erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Zakenreizigers die in de buurt van Aventijn verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi en een bureau.
Reisende, die geschäftlich in Aventine sind, werden den kostenfreien WLAN-Internetzugang sowie Schreibtische zu schätzen wissen.

Zakenreizigers die in de buurt van Aventijn verblijven kunnen gebruikmaken van gratis kabelinternet, een bureau en een kluis.
Reisende, die geschäftlich in Rom sind, werden den kostenfreien Internetzugang (mit Kabel) sowie Schreibtische und Zimmersafes zu schätzen wissen.

Zakenreizigers die in de buurt van Aventijn verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi, een kluis en een telefoon.
Nach einem langen Tag können Sie es sich vor dem Fernseher mit Satellitenempfang in Ihrem Zimmer gemütlich machen. Geschäftsreisende können den kostenfreien WLAN-Internetzugang nutzen.

Dit 3-sterren hotel in Aventijn in Rome biedt gratis WiFi, een stomerij/wasserijservice en een tuin aan.
Dieses Hotel mit 3 Sternen in Rom (Aventine) hat viel zu bieten: WLAN-Internetzugang (kostenlos), Textilreinigungsservice und Garten lassen keinen Wunsch offen.