Traduction de «außenalster » (Néerlandais → Allemand) :

Het meer Außenalster bevindt zich op 5 minuten lopen.
Die Außenalster liegt 5 Gehminuten entfernt.

Het meer Außenalster bevindt zich op 10 minuten loopafstand van Hotel Amsterdam.
Die Außenalster ist erreichen Sie zu Fuß vom Hotel Amsterdam aus in nur 10 Minuten.

Het tweesterrenhotel bevindt zich op een rustige, gemakkelijk te bereiken locatie ten noordoosten van het Außenalster-meer en vijf kilometer van het centrum.
Das 2-Sterne Superior Hotel liegt ruhig und verkehrsgünstig nord-östlich zur Außenalster. Die Entfernung zumZentrum beträgt 5km.

Het hotel heeft ook de eigen Energy Clinic spa, met een exclusieve schoonheidssalon en een fitnessruimte met uitzicht op het meer Außenalster.
In der Unterkunft trägt auch der Wellnessbereich Energy Clinic mit einem exklusiven Schönheitssalon und einem Fitnesscenter mit Blick auf die Außenalster zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Dit klassieke 5-sterrenhotel kijkt uit op het meer Außenalster. Het heeft gratis WiFi, een elegante spa met een binnenzwembad, een eigen filmzaal en een gastronomisch restaurant.
Von dem klassischen 5-Sterne-Hotel genießen Sie Blick auf die Außenalster. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, einen eleganten Wellnessbereich mit einem Innenpool, ein eigenes Kino und ein Gourmetrestaurant.

Het Deutsches Schauspielhaus en het Außenalster-meer liggen op minder dan 1 km van Motel One.
Das Deutsche Schauspielhaus und die Außenalster befinden sich weniger als 1 km vom Motel One entfernt.

Dit hotel ligt aan het meer de Außenalster, op 700 meter van het Centraal Station van Hamburg. Het biedt ruime kamers met een flatscreen-tv en een gratis wellnesscentrum met binnenzwembad.
Dieses Hotel empfängt Sie direkt an der Außenalster und nur 700 m vom Hauptbahnhof Hamburg entfernt. Es bietet ein kostenfreies Fitnesscenter mit einem Innenpool und geräumige Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Het von Deska Townhouses - The White House biedt stijlvolle appartementen aan het meer Außenalster en in de chique wijk Harvesthude van Hamburg. Het winkelgebied in de wijk Eppendorf bevindt zich op 300 meter afstand.
Die stilvollen Apartments empfangen Sie nahe der Außenalster im eleganten Hamburger Stadtteil Harvesthude, 300 m vom Einkaufsviertel Eppendorf entfernt.

Het hotel ligt op een steenworp afstand van het Außenalster-meer en het Planten und Blomen-park van Hamburg.
Die Außenalster und der Hamburger Park Planten un Blomen liegen nur wenige Schritte entfernt.

Het mooie meer Außenalster ligt op 10 minuten lopen van het hotel.
Zur reizvollen Außenalster gehen Sie 10 Minuten.