Traduction de «autovrije dorp oberlech en heeft een bekroond » (Néerlandais → Allemand) :

Het superieure 4-sterrenhotel Hotel Chalet Montana ligt in het autovrije dorp Oberlech en heeft een bekroond, exclusief restaurant en een binnenzwembad. Ook biedt het een panoramisch uitzicht op het skigebied Arlberg.
Mit Panoramablick auf das Skigebiet Arlberg erwartet Sie dieses 4-Sterne-Superior-Hotel im autofreien Oberlech. Es bietet ein preisgekröntes Gourmetrestaurant und einen Innenpool.

Pension Bergmähder wordt omringd door skipistes op de top van de berg, in het autovrije dorp Oberlech, boven Lech am Arlberg.
Auf einem Berggipfel und umgeben von Skipisten erwartet Sie die Pension Bergmähder, die direkt auf Skiern erreichbar ist. Hier wohnen Sie im autofreien Dorf Oberlech, oberhalb von Lech am Arlberg.

Dit traditionele, particuliere hotel ligt in het schilderachtige, autovrije dorp Oberlech, direct aan de skipiste, te midden van een prachtig berglandschap.
Im malerischen, autofreien Dorf Oberlech, direkt an der Skipiste und inmitten einer wunderschönen Berglandschaft begrüßt Sie dieses traditionelle, familiengeführte Hotel.

Hotel Petersboden ligt pal naast de skipistes van het skigebied Arlberg, in het autovrije Oberlech, en heeft kamers ingericht in landelijke stijl met gratis WiFi.
Direkt neben den Skipisten des Skigebietes Arlberg im autofreien Oberlech bietet Ihnen das Hotel Petersboden Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN.

Het gezellige, autovrije dorp heeft een café en een bergbeek.
Das gemütliche und autofreie Dorf hat ein Café und ein Bergbach.

Dit bekroonde Victoriaanse pension heeft veel originele kenmerken behouden, en ligt in het dorp Bowness, op 10 minuten lopen van van Lake Windermere.
Im Dorf Bowness, 10 Gehminuten vom See Windermere entfernt, erwartet Sie diese preisgekrönte viktorianische Pension mit vielen originalen Details.

Het dorp Annascaul ligt op slechts 6 kilometer afstand. Het gebied heeft een verscheidenheid aan prachtige stranden, waaronder het bekroonde strand van Inch, dat populair is bij zwemmers en surfers.
Die Gegend bietet eine Vielzahl von schönen Stränden, wobei der preisgekrönte Strand Inch Beach ein beliebtes Ziel für Schwimmer und Surfer ist.

Het 4-sterrenhotel Dolphin Bay ligt aan de Golf van Galissas, op slechts 7 km van de hoofdstad Syros. Het kijkt uit op het grootste en best georganiseerde zandstrand van het eiland, dat door de EU is bekroond met een blauwe vlag. Het hotel heeft de vorm van een amfitheater en is gebouwd in de traditionele stijl van de Cycladen. Het beschikt over lichte, frisse kamers, suites en appartementen met een eigen terras of balkon met uitzicht op de zee, de tuin of het dorp.
Das 4-Sterne-Hotel Dolphin Bay begrüßt Sie am Golf von Galissas und nur 7 km von der Hauptstadt von Syros entfernt. Es bietet Ihnen einen Blick auf den größten und am besten organisierten Sandstrand der Insel, der von der Europäischen Union mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde. Das von Amphitheatern inspirierte und im traditionellen Architekturstil der Kykladen erbaute Hotel bietet Ihnen helle und geräumige Zimmer, Suiten und Apartments mit einer eigenen Terrasse oder einem Balkon mit Meer- bzw. Garten- und Dorfblick.